А вы, друзья, как ни садитесь, ничего о Ниппоне лучше не пишите-снимайте...

[qebedo]

М-дя...

Типа сериял "Сёгун: Перезагрузко". Типа помирает Кто-то Там Вместо Тоётоми Хидэёси. И говорит Кому-то Там (я не виноват, что автор тупак неамару и зачем-то переделал все имена) Вместо Иэясу Токугавы: "С падения настоящего сёгуната прошло уже более сотни лет...ЧО

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[arox_x]

Может он имел в виду, что лишь один дедушка Ленин хороший был вождь, а все другие остальные...
Вот и не их считает настоящими. Впрочем, сериял не смотрел, а книжку читал слишком давно, чтобы помнить, была ли и там такая фраза.

[gleb314]

Насколько помню книжку - она тоже была весьма исторически вольная.
Собственно, ради своего права на вольность автор фамилии исторических лиц и переиначил.

[tosk_souli]

Не потянул. Насколько книга нравится, настолько фильм не зашёл (особенно главхер))

[qebedo]

Книгу не читал, старый серьял смотрел давно, впечатлений не оставил - как и нынешний. Рыборыбное. Чо все по ним фанатеют, ХЗ.

[jack_kipling]

Еще не досмотрел пока, на 6 серии, но ощущения странные. Читал малость, процентов наверное на 15, аккурат на первые две серии, старый сериал очень нравился.

Скажем так, ожидал худшего. Понятно ниппонцы играли не последнюю роль в создании продукта и решили выглядеть как-то более человечнее что ли. В старом сериале, несмотря на ослепительную чистоту кимоно и блистательность клинков катан они все гляделись отморозками, и только к концу наступало некое понимание как страны так и аборигенов, аккурат с самим анджин-саном. Тут актерская игра Мифуне была прям в точку - какая-то постоянно сдерживаемая ярость, этакое тигриное рычание, несмотря на способность к интригам и тонкой игре. С точки зрения драматургии вполне таки оправданно и зрелищно. Собственно, акцент был именно на штурмане Блекторне.

Тут же лупоглазый варвар конкретно сдвинут в сторону. Да и актерская игра Пчелы, пардон, Космоса, не ахти, как и его измученная недоеданием, в результате долгого океанского перехода, ряха.

Санада по своему интерпретирует Торонагу, решив видимо уйти