Сто дней позора

[qebedo]

Прилет "орла"

Подписывая Договор в Фонтенбло 11 апреля 1814 года, определявший условия отречения ампиратора Аполиона, союзники допустили постыдное великодушие, разрешив ему забрать на выбранный им в качестве места ссылки остров Эльба (Тосканский архипелаг близ побережья Италии в Тирренском море) 400 солдат - тех из Старой гвардии, кто не захочет

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, История, Общество, Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[silent_hussar]

Дата 25 октября 1815 в предпоследнем абзаце неверная.
Вот что находим в Википедиях:
Наполеон бежал с Эльбы 26 февраля 1815 года. 1 марта он высадился в заливе Жуан недалеко от Канн
Napoleon escaped from Elba in the brig Inconstant on 26 February 1815 with 700 men.[198] Two days later, he landed on the French mainland at Golfe-Juan and started heading north.
1er mars 1815 : débarqués à Golfe-Juan, Napoléon et sa petite troupe gagnent Cannes, où ils arrivent tard et d’où ils repartent tôt.

[beldmit]

Ура!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[pascendi]

Пэры не "отцы" (péres), а "равные" (paires).

Ну, и l'Inconstant ("Непостоянный") -- Л'Энконстан, все-таки.

[qebedo]

1. Да, сорри, ошибся.

2. Может читаться и как Анконстан - французский я учил, уж звиняйте.

[pascendi]

2. "Эн" тут очень открытое и может слышаться как "ан".
Но по правилам фонетики -- все-таки "эн".

[qebedo]

Беда в том, что есть "правила типа как надо по-русски", придуманные хрен знает когда, по которым Нэ - Ней, а Мюра - Мюрат. Я вот поэтому придерживаюсь жесткого принципа - как французы говорят, так и пишется.

[matabuba]

Опасная тема! Вот только недавно в аккурат на ней один известный исторег в расчлененку скатился!

[qebedo]

Я поэтому с аспирантками и не общаюсь :)

[ext_3754925]

"...Я поэтому с аспирантками и не общаюсь :)..."

Носите всегда с собой фому письменного согласия, пусть аспирантка подписывает - и вперёд!

[chebooran]

угу. Интересно, как эта мадама оскорбила мёртвого императора, вякнула что-то про стратегию при битве народов, или за Ватерло критиковала? вот тонкая натура и не выдержала.