История одной опечатки из отзыва Сталина

[pyonerka]

Читая книгу Николая Вильмонта «Гёте», обнаружила в самом конце, на стр.191 упоминание об отзыве Сталина на поэму Горького «Девушка и смерть». Фраза эта достаточно известна и массово осмеяна диссидентами и перестройщиками всех мастей. Например, Леонид Гайдай в своем постперестроечном фильме 1992 года «На Дерибасовской хорошая погода, или На

Comments

[arctus]

Интересно, что об этом произведении думает Медведев. Ну и наше всё Врангель (тоже интересно)

[fiodor2]

Спасибо! Очень тронуло)

В фильме Гайдая такой фразы нет

[apriam]

Можете сами убедиться:
https://youtu.be/5BB-Zk9BHF4?t=5113

[maks_koneko]

Спасибо, apriam.
Жаль, что уважаемая автор текста и хозяйка данного ЖЖ не посчитала нужным вносить корректировку (например, в виде UPD) в основной текст.
Казалось бы, с учетом обстоятельства, что обсуждаемый на этой странице текст, сам по себе посвящен искажению это тем более стоило сделать. Но увы. Жаль.

[pyonerka]

Пересматривать бездарный фильм Гайдая нет никакого желания. Охотно допускаю, что в нынешней прокатной версии именно такой фразы нет. Но ведь "анекдот" родился не на пустом месте. В рабочем варианте картины, или на съемочной площадке что-то подобное обсуждалось. И мне важен именно этот факт: как диссиденты обыгрывают фразу Сталина.

[maks_koneko]

Качество собственно фильма - это другой вопрос. Речь в Вашем тексте шла о конкретной фразе фильма, и только. Человек, сделавший замечание, не просто дал ссылку на фильм, а на конкретное место из фильма. И мне, чтобы удоствериться в том, что он не голословен, понадобилось поярдка 1-2 минут.

> В рабочем варианте картины, или на съемочной площадке что-то подобное обсуждалось.

Откуда эта информация? Источник приведите хотя бы., пожалуйста,
После того, как Вам не захотелось даже просто ссылку на фильм открыть, есть некоторые основания считать, что и эту информацию Вы не проверяли.