Как расстреливали «мирную демонстрацию» сторонников «Учредилки»
Ко всему населению Петрограда!
Враги народа, контр-революционеры и саботажники распространяют слухи о том, что в день 5 января революционные рабочие и солдаты расстреливали мирные демонстрации рабочих.
Делается это с одной целью: посеять смуту и тревогу в рядах трудовых масс, вызвать их на экцессы (Так в тексте. - И.П.) и под шум произвести те покушения на вождей революции, которыми они давно грозятся.
Уже установлено, что имели место провокационные выстрелы в рабочих, солдат и матросов, охранявших порядок в столице.
Исполнительным Комитетом Петроградского Совета Рабоч. и Солд. Деп. предпринято самое строгое расследование событий 5-го января. Все виновные в пролитии крови революционных рабочих и солдат, буде таковые имеются, будут привлечены к ответственности. Точные сведения обо всём происшедшем и о действительных размерах жертв будут опубликованы в самом ближайшем будущем.
Исполнительный Комитет поэтому предлагает всему населению не верить распространяемым слухам и оставаться спокойными, не поддаваясь ни на какие провокационные призывы.
На страже революционного порядка стоят рабочие, солдаты и матросы, и тот порядок будет сохранён во что бы то ни стало.
Исполн. Ком. Петрогр. Совета Р. и С.Д.
(Известия Центрального Исполнительного Комитета Советов крестьянских, рабочих и солдатских депутатов и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. 1918, 7 января. №5(269). С.1)
На улицах
Впечатления наблюдателя
Несмотря на усиленную агитацию и другие средства, пущенные в ход буржуазией и её приспешниками - меньшевиками и правыми с.-р., манифестации получились жалкие.
Много знамён - красные в меньшинстве, в большинстве больше белые с крикливыми демагогическими лозунгами: «Учред. Собрание даст мир, хлеб, даст свободу и порядок».
Манифестировало мелкое мещанство, чиновники саботирующих учреждений. Отсутствуют рабочие и солдаты.
По городу, как всегда, ходят трамваи, стоят обычные хвосты. В глубине народа, в его толще всё спокойно - там шла нормальная, будничная жизнь.
На углу Кирочной и Преображенской улиц, после тщетных попыток уговорить толпу разойтись, солдаты были принуждены дать несколько залпов в воздух, после чего манифестанты, побросав знамёна, рассыпались, чтобы, снова собравшись у подъездов, вознаградить себя злобным шипением по адресу проходящих красногвардейцев и солдат. Настроение солдат уверенное, бодрое.
В районе Таврического Дворца
По сведениям Чрезвычайного Штаба, 5-го января, при встрече кучек вооружённых демонстрантов с патрулями, охранявшими порядок в районе Таврического и Смольного, происходили столкновения.
Демонстранты пытались прорваться к Таврическому Дворцу в разных местах. Из окон и даже крыш, а также из толпы раздавались выстрелы по солдатам. Имеются жертвы. Солдаты после многократных предупреждений и нескольких залпов в воздух отвечали на выстрелы и нападения толпы. В результате были раненые и убитые. Часть демонстрантов была арестована. У всех почти арестованных имелись браунинги или револьверы других систем. У некоторых имелись также крупные бомбы и ручные гранаты. Несколько бомб было брошено в солдат и красногвардейцев, но оне не причинили вреда.
(Там же. С.2)
Список
убитых и раненых в демонстрацию 5-го сего января, по сведениям, полученным Чрезвычайным Военным Штабом из больниц и лазаретов по 6-е января до 7-ми часов вечера
(приводится поимённый список из 5 раненых, 1 курсистки, ушибленной прикладом, 2 убитых)
(Там же. С.4)
Кто виноват.
(именно так - не «?», а «.», то есть не вопрос, а утверждение. - И.П.)
Враги Советской власти, не брезгающие никакими средствами в борьбе с нею, пытаются использовать против неё столкновения, имевшие место во время манифестации 5 января и вызванные ими несчастные случаи. Бессовестно раздувая эти печальные события, контр-революционеры позволяют себе называть рабоче-крестьянское правительство убийцей рабочих и солдат.
Мы первые скорбим о смертях и ранениях, имевших место 5 января. К сожалению, ни одна гражданская война не обходится без таких жертв. В своё время и во Франции, и в Германии, и в других странах во время гражданских междоусобиц рабочим и солдатам приходилось поднимать оружие против рабочих же и солдат. И у нас во время революционных вспышек и теперь во время поднятой контр-революционерами гражданской войны приходится стрелять в людей, принадлежащих к трудовым классам, но увлечённым буржуазией на путь борьбы со своими братьями, восставшими во имя освобождения труда от гнёта капитала.
Нас, представителей трудящихся, это удручает в гораздо большей степени, чем лицемерных воздыхателей из контр-революционного лагеря. Но кто виноват в этих печальных столкновениях? На кого падает ответственность за неизбежные при этом жертвы? Вся вина за пролитие братской крови ложится на тех врагов народной революции, которые поставили себе задачей вернуть буржуазии власть, вырванную у неё рабочим классом, и для осуществления этой преступной цели не останавливающихся перед обманом рабочих и перед восстановлением части их против Советской власти, т.е. против власти пролетариата и крестьянства.
Выражая глубокое сожаление по поводу смертей и поранений людей, пострадавших в день 5 января с обеих сторон, мы вместе с тем призываем всех тех рабочих и солдат, которые ещё не поняли гнусной игры врагов Советской власти, открыть глаза на происходящую борьбу и, порвав с предателями революции, примкнуть к большинству своих братьев, объявивших беспощадную войну буржуазии. Этим раз и навсегда будет положен конец печальным конфликтам внутри самой демократии, а у контр-революции отнята возможность вести политику демагогического натравливания одной части рабочих и солдат против другой.
(Известия. 1918, 9 января. №6(270). С.1)
Заседание Петроградского Совета
8 января
(По тексту говорится о 9 убитых и около 20 раненых во время событий 5 января в Петрограде)
(Известия. 1918, 16 января. №11(275). С.3)
А вот что пишет Википедия:
Количество погибших оценивалось с разбросом от 8 до 21 человека. Официально была названа цифра 21 человек (Известия ВЦИК, 6 января 1918 г.), раненых сотни...
5 января произошёл разгон демонстрации в поддержку Учредительного собрания в Москве. По официальным данным (Известия ВЦИК. 1918. 11 янв.) число убитых более 50, раненых - более 200[15].
Итак, имеем две ссылки на «Известия». Обе - лживые. На самом деле:
№4(268). 6 января 1918
Ни о демонстрации, ни о её расстреле вообще ничего.
№5(269). 7 января 1918
Цитаты я привёл. Единственные численные данные: поимённый список из двух убитых, пяти раненых и одной курсистки, ушибленной прикладом
№6(270). 9 января 1918
Цитату я привёл. Численных данных нет
№11(275). 16 января 1918
Сообщение с заседания Петросовета от 8 января, на котором была озвучена цифра «9 убитых и около 20 раненых»
Итак, по первому пункту в Вики враньё. По второму тоже, поскольку в «Известия» №7(271) за 11 января 1918 года речь идёт о жертвах вооружённых столкновений, имевших место во время демонстрации 9(22) января, организованной Московским Советом: «Число жертв пока ещё точно не подсчитано, но по приблизительному подсчёту уже выясняется, что убитых свыше 30 человек, а раненых больше 200 чел.»
Враги народа, контр-революционеры и саботажники распространяют слухи о том, что в день 5 января революционные рабочие и солдаты расстреливали мирные демонстрации рабочих.
Делается это с одной целью: посеять смуту и тревогу в рядах трудовых масс, вызвать их на экцессы (Так в тексте. - И.П.) и под шум произвести те покушения на вождей революции, которыми они давно грозятся.
Уже установлено, что имели место провокационные выстрелы в рабочих, солдат и матросов, охранявших порядок в столице.
Исполнительным Комитетом Петроградского Совета Рабоч. и Солд. Деп. предпринято самое строгое расследование событий 5-го января. Все виновные в пролитии крови революционных рабочих и солдат, буде таковые имеются, будут привлечены к ответственности. Точные сведения обо всём происшедшем и о действительных размерах жертв будут опубликованы в самом ближайшем будущем.
Исполнительный Комитет поэтому предлагает всему населению не верить распространяемым слухам и оставаться спокойными, не поддаваясь ни на какие провокационные призывы.
На страже революционного порядка стоят рабочие, солдаты и матросы, и тот порядок будет сохранён во что бы то ни стало.
Исполн. Ком. Петрогр. Совета Р. и С.Д.
(Известия Центрального Исполнительного Комитета Советов крестьянских, рабочих и солдатских депутатов и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. 1918, 7 января. №5(269). С.1)
На улицах
Впечатления наблюдателя
Несмотря на усиленную агитацию и другие средства, пущенные в ход буржуазией и её приспешниками - меньшевиками и правыми с.-р., манифестации получились жалкие.
Много знамён - красные в меньшинстве, в большинстве больше белые с крикливыми демагогическими лозунгами: «Учред. Собрание даст мир, хлеб, даст свободу и порядок».
Манифестировало мелкое мещанство, чиновники саботирующих учреждений. Отсутствуют рабочие и солдаты.
По городу, как всегда, ходят трамваи, стоят обычные хвосты. В глубине народа, в его толще всё спокойно - там шла нормальная, будничная жизнь.
На углу Кирочной и Преображенской улиц, после тщетных попыток уговорить толпу разойтись, солдаты были принуждены дать несколько залпов в воздух, после чего манифестанты, побросав знамёна, рассыпались, чтобы, снова собравшись у подъездов, вознаградить себя злобным шипением по адресу проходящих красногвардейцев и солдат. Настроение солдат уверенное, бодрое.
В районе Таврического Дворца
По сведениям Чрезвычайного Штаба, 5-го января, при встрече кучек вооружённых демонстрантов с патрулями, охранявшими порядок в районе Таврического и Смольного, происходили столкновения.
Демонстранты пытались прорваться к Таврическому Дворцу в разных местах. Из окон и даже крыш, а также из толпы раздавались выстрелы по солдатам. Имеются жертвы. Солдаты после многократных предупреждений и нескольких залпов в воздух отвечали на выстрелы и нападения толпы. В результате были раненые и убитые. Часть демонстрантов была арестована. У всех почти арестованных имелись браунинги или револьверы других систем. У некоторых имелись также крупные бомбы и ручные гранаты. Несколько бомб было брошено в солдат и красногвардейцев, но оне не причинили вреда.
(Там же. С.2)
Список
убитых и раненых в демонстрацию 5-го сего января, по сведениям, полученным Чрезвычайным Военным Штабом из больниц и лазаретов по 6-е января до 7-ми часов вечера
(приводится поимённый список из 5 раненых, 1 курсистки, ушибленной прикладом, 2 убитых)
(Там же. С.4)
Кто виноват.
(именно так - не «?», а «.», то есть не вопрос, а утверждение. - И.П.)
Враги Советской власти, не брезгающие никакими средствами в борьбе с нею, пытаются использовать против неё столкновения, имевшие место во время манифестации 5 января и вызванные ими несчастные случаи. Бессовестно раздувая эти печальные события, контр-революционеры позволяют себе называть рабоче-крестьянское правительство убийцей рабочих и солдат.
Мы первые скорбим о смертях и ранениях, имевших место 5 января. К сожалению, ни одна гражданская война не обходится без таких жертв. В своё время и во Франции, и в Германии, и в других странах во время гражданских междоусобиц рабочим и солдатам приходилось поднимать оружие против рабочих же и солдат. И у нас во время революционных вспышек и теперь во время поднятой контр-революционерами гражданской войны приходится стрелять в людей, принадлежащих к трудовым классам, но увлечённым буржуазией на путь борьбы со своими братьями, восставшими во имя освобождения труда от гнёта капитала.
Нас, представителей трудящихся, это удручает в гораздо большей степени, чем лицемерных воздыхателей из контр-революционного лагеря. Но кто виноват в этих печальных столкновениях? На кого падает ответственность за неизбежные при этом жертвы? Вся вина за пролитие братской крови ложится на тех врагов народной революции, которые поставили себе задачей вернуть буржуазии власть, вырванную у неё рабочим классом, и для осуществления этой преступной цели не останавливающихся перед обманом рабочих и перед восстановлением части их против Советской власти, т.е. против власти пролетариата и крестьянства.
Выражая глубокое сожаление по поводу смертей и поранений людей, пострадавших в день 5 января с обеих сторон, мы вместе с тем призываем всех тех рабочих и солдат, которые ещё не поняли гнусной игры врагов Советской власти, открыть глаза на происходящую борьбу и, порвав с предателями революции, примкнуть к большинству своих братьев, объявивших беспощадную войну буржуазии. Этим раз и навсегда будет положен конец печальным конфликтам внутри самой демократии, а у контр-революции отнята возможность вести политику демагогического натравливания одной части рабочих и солдат против другой.
(Известия. 1918, 9 января. №6(270). С.1)
Заседание Петроградского Совета
8 января
(По тексту говорится о 9 убитых и около 20 раненых во время событий 5 января в Петрограде)
(Известия. 1918, 16 января. №11(275). С.3)
А вот что пишет Википедия:
Количество погибших оценивалось с разбросом от 8 до 21 человека. Официально была названа цифра 21 человек (Известия ВЦИК, 6 января 1918 г.), раненых сотни...
5 января произошёл разгон демонстрации в поддержку Учредительного собрания в Москве. По официальным данным (Известия ВЦИК. 1918. 11 янв.) число убитых более 50, раненых - более 200[15].
Итак, имеем две ссылки на «Известия». Обе - лживые. На самом деле:
№4(268). 6 января 1918
Ни о демонстрации, ни о её расстреле вообще ничего.
№5(269). 7 января 1918
Цитаты я привёл. Единственные численные данные: поимённый список из двух убитых, пяти раненых и одной курсистки, ушибленной прикладом
№6(270). 9 января 1918
Цитату я привёл. Численных данных нет
№11(275). 16 января 1918
Сообщение с заседания Петросовета от 8 января, на котором была озвучена цифра «9 убитых и около 20 раненых»
Итак, по первому пункту в Вики враньё. По второму тоже, поскольку в «Известия» №7(271) за 11 января 1918 года речь идёт о жертвах вооружённых столкновений, имевших место во время демонстрации 9(22) января, организованной Московским Советом: «Число жертв пока ещё точно не подсчитано, но по приблизительному подсчёту уже выясняется, что убитых свыше 30 человек, а раненых больше 200 чел.»