Из работы: Мыльников А.С. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы : Представления об этнической номинации и этничности XVI - начала XVIII века. СПб., 1999. С. 146 ( Read more... )

Из работы: Мыльников А.С. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы : Представления об этнической номинации и этничности XVI - начала XVIII века. СПб., 1999. С. 179 ( Read more... )

В двухтомном шведском трактате о религии московитов с отсылкой на предшествующую, преимущественно немецкую, литературу указывалось, что Русь делится на Белую (Московское государство) и Черную или Красную (Польское королевство) [Bergius N., Krook G. De statu ecclesiae et religionis Moscoviticae. Holmiae, 1704 - 1705. T. 1. Р. 39].

Георг Хорн. Немецкий историк (1620-1670) «Руссии две, черная, которая находится в Польше, и белая, которая находится в Московии» [Hörn G. Orbis politicus oder Beschreibung aller Kaisertum, Königreiche, Fürstcnthümer und Republiquen so heute zu Tag in der Welt bekannt. Budiszin, 1667; 1669. Bd. 1.P. 38]. Материал предоставлен А.Мыльниковым.

Готфрид Иоганн Людвиг. Немецкий историк (1600-1646). Обращаясь к описанию России в составе Польского ко¬ролевства, он писал: «В этом случае мы говорим не о всей Ройсии, большей частью которой владеет Великий князь Московский, но только о ее части на юге, именуемой Черной или Красной Ройсией». Указав ее границы (Волынь, Подолия и Молдавия с востока ( Read more... )

Александр Гваньини - итальянский дворянин, военный комендант Витебска. Участник войн с Москвовским Царством: «Руская земля, которая издавна называется Роксоланией, лежит от восхода солнца у Белоозера, у реки Танаис (Дон), которая отделяет Азию от Европы; к западу она граничит с Валашской и Молдавской землями; со стороны полудня ее отделяют горы ( Read more... )

Из работы: Мыльников А.С. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы : Представления об этнической номинации и этничности XVI - начала XVIII века. СПб., 1999. С. 302 ( Read more... )

В издательском предисловии, датированном 22 мая 1576 г., к «Краткой генеалогии великих князей Московских, извлеченной из их собственных рукописных летописей», вышедшей в Кельне на латинском языке, русские (рутены) и московиты отождествляются: “Rutheni sive Moschi ( Read more... )

При переводе трактата Гваньини на польский язык Пашковский латинское написание «рутены» передавал как «руские» (через одно «с») [Gwagnin 1611. Ks 3. S. 1 ( Read more... )

В издательском предисловии, датированном 22 мая 1576 г., к «Краткой генеалогии великих князей Московских, извлеченной из их собственных рукописных летописей», вышедшей в Кельне на латинском языке, русские (рутены) и московиты отождествляются: “Rutheni sive Moschi ( Read more... )