Критикуем Сергея Плохия. Тарас Бульба

[pycckomy]

Из работы: Plokhy, Serhii. The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires, Cambridge, 2012.S.59:
"Бортко не делал различия между Русью и Россией, превращая украинских козаков в русских патриотов, верноподданных русской монархии и приверженцев современной русской нации. Такая интерпретация Гоголя вызвала волну протеста в Украине, но

Comments

[aazz_z]

В фамилии опечатка - на конце д.б. -ко.

[pycckomy]

Спасибо, но здесь не опечатка. Я не следую большевистским правилам орфографии здесь. Редкий случай, когда в орфографические правила примешали политику. Пользуюсь традиционными правилами русского языка: русские фамилии на -ко склоняются.

[doniya_n1]

Это единственный случай у Бортко, когда он сделал всё правильно?))

[pycckomy]

Бортко удивительный человек. Очень талантливый режиссер. Имеет способность четко передавать в фильмах художественные произведения. Не постесняюсь сказать, что даже в пору, когда "Тарас Бульба" для меня было культовым произведением, Бортко вызвал у меня слезы своим фильмом. Я почувствовал, что в мире есть, по крайней мере, один человек. который понимает Гоголя также как и я. Но политические взгляды Бортка просто швах. Для меня это загадка.