Славяне и арабы

[pycckomy]

Из книги Э.Геллнера «Нации и национализм»:
Разные славянские, германские и романские языки часто расходятся не больше, чем просто диалекты некоторых языков, которые традиционно принято считать едиными. Некоторые славянские языки, к примеру, даже ближе друг к другу, чем различные формы разговорного арабского, признанного одним языком.

Comments

[doniya_n1]

Всё дело в говоре?

[pycckomy]

Нет, дело во взаимоотношениях людей. Если взаимоотношения налажены, то разные языки признаются одним, если люди не ладят друг с другом, то литературные нормы одного языка с незначительной разницей могут считаться разными языками

[inna_budapest]

Ну да, я в юности на Кубани совсем не понимала балаканье в станицах, а в Сербии потом понимала сербов.))

[pycckomy]

Наверное, в разных ситуациях?) Сербов сложно понять. Их язык не сразу выучишь