Я в шоке оказывается как сказали по 1 каналу в передаче «Время покажет» голодают священники. Прихожане не ходят и не подают. Свечки не покупают. Другие услуги так же не оказывают. Бедные. Мало им что все земли и здания им отдали бесплатно, от налогов освободили, так ещё и сейчас правительство им помочь должно.
Гм, само название "Ермолка" несколько двусмысленное. Там ещё много интересного, вроде "Вот совет полезный вам: Как гласят азы науки, Посетил с семьёю храм - Чисто вымой с мылом руки!"
Даже если считать костюмы на картинах достоверными, при Грозном это называлось уж точно не ермолка. И главное, для массового журнала важно именно что подумают профаны. И чуваки не могут быть идиотами настолько, чтобы не понять, что они подумают. Поэтому они постмодернисты, а не идиоты)
И им, хоть я их не оправдаваю, есть с кого брать пример. У них хотя бы почти открыто провозглашается, что это авторский худлит. А вот переводить автора, искажая смысл его произведения на противоположный, паскудственнее.
Например, Кай и Герда у себя дома пели "Розы цветут, красота, красота, скоро узрим мы младенца-Христа", и именно этой песней Герда расколдовывает Кая в замке Снежной Королевы. В советском переводе этого конечно же... В одной из сказок, не помню какой, за мальчиком гнался горный тролль, отчаявшийся мальчик прибежал к священнику, и тот прогнал тролля. В советском переводе - к учителю. Ну и самый знаменитый пример - как из мужественного и мудрого Воина леопарда Багира у Киплинга сделали бабу с лесбиянскими коннотациями, вечно посрамляющую тупых мужланов. Этот пример по деструктивности влияния вообще трудно переоценить.
medovaiagora 5 апр, 2020 03:25 (местное) В советском переводе - к учителю. Ну и самый знаменитый пример - как из мужественного и мудрого Воина леопарда Багира у Киплинга сделали бабу с лесбиянскими коннотациями (и с детенышами от лесбиянки в арке "рыжих псов")
Как хорошо что в РФ есть духовные православные христиане, которые первым делом умерщвляют девичью плоть, чтобы дети прихожан не стали лезбиянками vk. com/ermolka_journal?w=wall-171506865_712 Детский православный журнал "Ермолка"
1 окт 2018 в 15:53 Я люблю свою бабулю, Ее мудрость и любовь. Вот сидит она на стуле, Притчей радует нас вновь. Вот печет пирог со сливой, Наливает с медом чай. Образок с Христом красивый Вдруг покажет невзначай. Вот скрипят неспешно спицы, Вяжет бабушка опять. Будет внучке власяница - Плоть девичью умерщвлять.
Озраил Кулебякин ответил Андрею И с вериженькой звенящей Со смирением пойду, С верой чистой, настоящей, Прямо к Господу Христу.
Детский православный журнал "Ермолка" 21 мар в 13:51
Дорогие ребята! С сегодняшнего дня мы будем знакомить вас с приключениями Супергероев; но не ряженых американских "героев", а настоящих, НАШИХ супергероев! Мы будем выкладывать их приключения в виде мини-комиксов, на страницах которых вас встретят уже хорошо вам знакомые православные друзья детей: Власяничка, Вериженьки и Просфорка.
Г-жа Балашова как-то очень поздно проснулась. Журнал с выразительным названием "Ермолка" во всех соцсетях обсудили еще неделю назад :-)
Причем за эту неделю число подписчиков безвестного сетевого журнала, существующего уже больше года, выросло с 500 до 2000. Так что рекламная кампания не пропала даром :-)
Click to view
Comments 119
Reply
...
Голодают священники и попы.
+5133
Я в шоке оказывается как сказали по 1 каналу в передаче «Время покажет» голодают священники.
Прихожане не ходят и не подают. Свечки не покупают. Другие услуги так же не оказывают.
Бедные.
Мало им что все земли и здания им отдали бесплатно, от налогов освободили, так ещё и сейчас правительство им помочь должно.
у меня нет слов.
https://pikabu.ru/story/golodayut_svyashchenniki_i_popyi_7341239?utm_source=andpostshare&utm_medium=sharing
+47
Высказала это гениальное предложение о помощи попам Ольга Тимофеева, заместитель председателя Госдумы, депутат 6 созыва, член ЕР.
+36
Внезапно выяснилось, что земли и здания сами по себе несъедобные :)
Reply
Reply
Reply
"Вот совет полезный вам:
Как гласят азы науки,
Посетил с семьёю храм -
Чисто вымой с мылом руки!"
По-моему, эти россияне просто прикалываются.
Reply
http://www.belygorod.ru/img2/RusskieKartinki/Used/0Litovchenko_Ivan_grozny_pok.jpg
http://web.archive.org/web/20101115105123/http://www.artrussia.ru/pic_r/r076_400.jpg
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Denis_Davidov.jpg
Reply
И главное, для массового журнала важно именно что подумают профаны. И чуваки не могут быть идиотами настолько, чтобы не понять, что они подумают. Поэтому они постмодернисты, а не идиоты)
Reply
Reply
У них хотя бы почти открыто провозглашается, что это авторский худлит. А вот переводить автора, искажая смысл его произведения на противоположный, паскудственнее.
Например, Кай и Герда у себя дома пели "Розы цветут, красота, красота, скоро узрим мы младенца-Христа", и именно этой песней Герда расколдовывает Кая в замке Снежной Королевы. В советском переводе этого конечно же...
В одной из сказок, не помню какой, за мальчиком гнался горный тролль, отчаявшийся мальчик прибежал к священнику, и тот прогнал тролля. В советском переводе - к учителю.
Ну и самый знаменитый пример - как из мужественного и мудрого Воина леопарда Багира у Киплинга сделали бабу с лесбиянскими коннотациями, вечно посрамляющую тупых мужланов. Этот пример по деструктивности влияния вообще трудно переоценить.
Reply
В советском переводе - к учителю. Ну и самый знаменитый пример - как из мужественного и мудрого Воина леопарда Багира у Киплинга сделали бабу с лесбиянскими коннотациями (и с детенышами от лесбиянки в арке "рыжих псов")
Как хорошо что в РФ есть духовные православные христиане, которые первым делом умерщвляют девичью плоть, чтобы дети прихожан не стали лезбиянками
vk. com/ermolka_journal?w=wall-171506865_712
Детский православный журнал "Ермолка"
1 окт 2018 в 15:53
Я люблю свою бабулю,
Ее мудрость и любовь.
Вот сидит она на стуле,
Притчей радует нас вновь.
Вот печет пирог со сливой,
Наливает с медом чай.
Образок с Христом красивый
Вдруг покажет невзначай.
Вот скрипят неспешно спицы,
Вяжет бабушка опять.
Будет внучке власяница -
Плоть девичью умерщвлять.
Озраил Кулебякин ответил Андрею
И с вериженькой звенящей
Со смирением пойду,
С верой чистой, настоящей,
Прямо к Господу Христу.
Reply
21 мар в 13:51
Дорогие ребята! С сегодняшнего дня мы будем знакомить вас с приключениями Супергероев; но не ряженых американских "героев", а настоящих, НАШИХ супергероев! Мы будем выкладывать их приключения в виде мини-комиксов, на страницах которых вас встретят уже хорошо вам знакомые православные друзья детей: Власяничка, Вериженьки и Просфорка.
Reply
Гарри Поттер и философский камень
Reply
Reply
Журнал с выразительным названием "Ермолка" во всех соцсетях обсудили еще неделю назад :-)
Причем за эту неделю число подписчиков безвестного сетевого журнала, существующего уже больше года, выросло с 500 до 2000. Так что рекламная кампания не пропала даром :-)
Reply
(The comment has been removed)
А почему вы считаете, что ваша неспособность понять мою позицию -- это моя проблема, а не ваша?
Reply
(The comment has been removed)
Leave a comment