ЛЮБОВЬ ЗЛА

[putnik1]

Click to view

Comments

[dgamsaran]

I love сегодня спокойно произносится наравне с i like

[godilla]

Я бы не сказал - меня английскому учили позавчера, впрочем, как и Лаврова.

[godilla]

Хреново практикуется - забыл сказать bro.

[ext_2522265]

На ютубе есть канал, где американка, говорящая по-русски, говорит, как неправильно русские произносят некоторые фразы.
I like в Америке вообще никто не говорит, то есть это будет очень резать слух.
Может в классическом английском это принято. Скорей всего так.

[odd_coder]

Американский английский и Великобританский английский очень разные.

[ext_2522265]

Не, все таки я перепутал.

[prostoi_ingener]

Чистая неправда. В Америке совершенно спокойно говорят I like... когда что-то нравится, без экзальтации. I love (предмет, но не персону) - это то же самое, но в экзальтированном варианте.

[ext_3738843]

[ext_5204738]

спасибо , Лев Рэмович, за лингвистический ликбез от профессионала!
и за упоминание армян

[werwolf_tamboff]

Это сарказм?

[putnik1]

Тут я никак не профессионал. Я просто отметил, что галстук г-на Эрдогана не просто понравился г-ну Лаврову, а понравился чрезвычайно, до полной экзальтации.

[ext_4045233]

"Сэр, они не ссорятся даже после ежедневных обстрелов митиги нашим агентом. мойша, сходит напиши, что лавров и тайип скрытые любовники. Но как? I love you tayip. ес сэр."

Trump в своих речах любит i love разных людей так, что никакому эрдагану с лаврушей не догнать, массово. трамп любит начиная от кошечек и причёсок(у него бзик на причёски) до женщин и машины на словах.

Кстати заметьте, как это не мешает скорбеть на регулярной основе, меняя только кол-во и дату в соболезнованиях другу эрдогану. Но так же заметьте, что параллельно соболезнований асаду в присутствии эрдогана не делается. Восток.