Может конечно и не надо и органик подход очень хорош во всем, но света-то нет :) А без него не сфотографируешь... Офф. Можно тебя спрошу, а то мы вчера с мужем спорили про слово "органик". Предыстория... Мы (пытаемся) требовать, чтобы дети дома говорили на чистом русском и вот ребенок говорит:"Мне, пожалуйста, органик молочка". Муж просит повторить тоже самое по-русски. А я задумалась или по-русски действительно говорят "органическое молоко". Есть вобще такое слово в разговорном языке ?
Говорят. Как калька с английского используют сочетание "органическая еда". Почти никто не говорит "натуральное" в отношении тех продуктов, которые на западе называют органик (может потому, что натуральное как-то ассоциируется, что там нет химии в самом продукте - к примеру, йогурте, но при этом не думают, что коровы ели траву, которую обрабатывали химикатами или другой какой корм)
Comments 54
Reply
Reply
Reply
Reply
А может и ну его, этот искусственный свет? Органик подход во всем)))) Даже на бегу у тебя получается замечательно.
Reply
Офф. Можно тебя спрошу, а то мы вчера с мужем спорили про слово "органик". Предыстория... Мы (пытаемся) требовать, чтобы дети дома говорили на чистом русском и вот ребенок говорит:"Мне, пожалуйста, органик молочка". Муж просит повторить тоже самое по-русски. А я задумалась или по-русски действительно говорят "органическое молоко". Есть вобще такое слово в разговорном языке ?
Reply
Говорят. Как калька с английского используют сочетание "органическая еда". Почти никто не говорит "натуральное" в отношении тех продуктов, которые на западе называют органик (может потому, что натуральное как-то ассоциируется, что там нет химии в самом продукте - к примеру, йогурте, но при этом не думают, что коровы ели траву, которую обрабатывали химикатами или другой какой корм)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment