DBSK 2009 New Year Greetings

[purplesky]

This is kind of a tradition in Japan. You write postcards for the new year with greetings to the year & wishes of what you want to happen in the coming year. DBSK (or should I be calling them Tohoshinki, now that they're in Japan? :/) did them as well. The pic was posted to dbsg... here's a translation of what it says. There's nothing really earth-

Comments

[gucci_shoes]

XD My bumpkin, Changmin, you are so cute.

Is he not so creative? >:)

They're all really cute. Thanks for translating.

(XD Jaejoong and his backwards 9 - and Yoochunnies scribblies. And Junsu's cow looks really odddddddd.... and Yunho's is really cute. Poor Cows. :))

[purplesky]

8D omg, the cows. Yunho is cooking his, and Changmin's looking at his all "yummy <3" 8D THE POOR COWS.

[purplesky]

God you should've seen my thought process when I was looking at Jaejoong's and trying to figure out what he had written. It went like this 8D

Me: *looking at what appears to be a backwards 9 along with other scribbles* WHAT IS THIS JAEJOONG WHAT ARE YOU TRYING TO SAY TO ME. *notices almost the same shapes on Yoochun's* OH his 2 that looks more like the kanji for "hisashiburi" is, uh, a 2.... OH those tiny dot things that look like a hiragana "i" are actually 00's! OH it says 2009.... so Jaejoong's says 2009.... WAIT WHY IS THE 9 BACKWARDS WTF.

And Yoochun's FAIL!English.... yeah, uh, my eyes are already awful. I'm not gonna strain them further by attempting to decipher that chicken scratch. 8D

[purplesky]

8D 8D 8D I'm glad I amuse you! I wish I was more amusing to the general population.

Hahahaha. 8D Yunho must've been really hungry or something when he did this. Changmin too. Ya know, I heard somewhere that Changmin is Buddhist, but aren't like super dedicated buddhists vegetarians? 8D He must not be a strict buddhist then... then again, neither am I 8D I associate closest to being buddhist more than anything else, but I still love me some meatsies 8D

[kittykitt129]

Considering Changmin thinks he sucks at all things creative, I like his. Even with the undelicious anorexic cow. I'm sorry, hun, but I'd only eat an anorexic cow if you paid me.

Chunnie, what the shit is that fail writing over there?!

Yunho's broiled cow looks like it tastes better, Minmin. Speaking of which, Yun...your cow has hair...and you're broiling live cow. *sigh; shakes head and walks away*

Jae's cow looks like a pig.

Su's cow looks like a bull.

I'd have to giv 2U the award for best illustrations.

[purplesky]

Yunho's broiled cow looks like it tastes better, Minmin. Speaking of which, Yun...your cow has hair...and you're broiling live cow. *sigh; shakes head and walks away*
ROFL.

Yoochun gets props over Jaejoong for being able to FREAKIN WRITE A 9. WTF JAEJOONG. Ugh.

[maroonladybug]

ROFL ...

I'm laughing so hard and going: FAIL COWS ... and all my friends are looking at me like: WTF ... and ... and ...

I LOVE THEM SOOO MUCH ... LOL

P.S. Where did you learn Japanese?

[purplesky]

8D the cows were awesomely fail. 8D

I learned Japanese in college! I had a wonderful Japanese lady who taught two intensive years of the language that I took, and then I began functioning as her teaching assistant for the Japanese classes I'd just passed. 8D I still help her out when I can... after I finished the two years she offered, I began studying on my own with my Japanese friends. ^^;

Why do you ask?