Gray Canary Reports

[pumpkinsh]

 I translated an article from Duet, August 2012 edition (only the main story part XD) and collected some scoops from twitter and Japanese fan blogs.

Comments

[gremsk]

Thank you very much for translation!

[cheanger]

Aww, Massu. :3

Thank you for translating! ;)

[katrinasacay]

finally have an idea of the stageplay's story. and everything on it. xD
omg. i LOL-ed on the shop assistant. this must be the nth time someone called him tegoshi. he must be shocked..again. xD
thank you ami-chan. ♥

[pumpkinsh]

Ahahaha you're welcome kat-chan!♥
Glad this could help you to get a general idea of the stageplay! Poor Massu, I wish Tegoshi was there too XD

[katrinasacay]

so, there was really no report or hint of him attending any of the show??? ;____;

[pumpkinsh]

Still have no clue (TAT)And his stageplay ended yesterday.. *runs to google* I'll let you know <3

[binibinikahel]

Thank you for this wonderful translation or gist of Massu's butai. Love this part:

"Fujii then sings the song on guitar for Kana in his sweet and soft voice, and Kana's heart which once was grey turns into its natural color again.."

:)

[pumpkinsh]

My pleasure! It's my fave part, too :')

[wheredoifit]

thanks for translating~!
otsukare. (O^^O)