Massu's Mousou Kiss Situation (K-chan News 4/3)

[pumpkinsh]

Hi guys,
just want to share some quick translation of what happened last night. Some weeks ago, Massu promised on Kei-chan NEWS to give the listeners a  special gift (especially for student fans who just passed the school exams). Kei-chan then asked the listeners to choose between mousou kiss situation (fantasy kiss situation) dialogue and a line

Comments

[binibinikahel]

LOLA (laughing out loud alone)

it's like fan fic situation!!! hahaha KoyaMass no mahou!!! soooo funny!~~

thank youuuu ami-chan!!!

[pumpkinsh]

LOLAAAA I just know about this LOLA term xD
Koyamass is a great combo, I love how Kei-chan kinda 'bullied' Massu here xD You're welcome Sheilachan!

[binibinikahel]

hahahaha kei-chan avenging..he's turned into an avenger?? hahahaha just kidding! but he's bullied in a good way~ i mean girls like it! hahahaha OMG!!!! I WAS KYAAAAAAING ALONE!!! hahahaha

[aoibuta]

WOULD YOU BELIEVE I GOT TO LISTEN TO THIS A WHILE AGO DURING LUNCH BREAK. AND GUESS WHAT, MY CO-TRAINEE SAID, "MAYLENE, YOU LOOK CREEPY."

FOR THE LOVE OF MY LOVE. GOD YOU'RE SO ADORABLE iwantyouinmybednow LMAO

AND KEICHAN LAUGHING ON THE BACKGROUND EVEN BEFORE MASSU STARTED SPEAKING IS EPIC TOO! KEICHAN! WAHAHAHA! LMAO

GOD. This made me laugh and put a piece in my mind since something unexpectedly happened that left me shaking. I needed this in my life because this is much more better than desserts. *^*

THANK YOU AMIPAANA~

oh wait, fans left something pervy. Or it's just me and my perverted mind? LOL

[pumpkinsh]

Maypaana! LOL, really!? You must be giggled by yourself, that's dangerous xD Ahahaha I know right, Kei-chan's laughter is too contagious I laughed too even before listening to Massu's line. KEICHAAAAN!!

Aww I hope everything is okay over there, glad this made you laugh! *hugs*

ps. no, they're just as pervert as the international fandom I guess hahahaha.

[aoibuta]

AMIPAANA~ I wasn't just giggling. More like laughing out silently, which is creepier than giggling. LMAO

yeah~ I think Kei-chan bullied Massu this time. XD at least they know what to do to bully Massu. XD

thank you dear~ <3

ans to ps: oh good, I thought it's just me. XD

[pumpkinsh]

He's so precious right? ♥ My pleasure, thanks for stopping by toooo!

[katrinasacay]

HAHAHAHAHAHA!
ohgahdd. this made my day ami-chan, thanks for translating and sharing the audio. xDDD
as expected, he'd be so awkward when it comes to those kinds of dialogues. fans are so mean. xDDDDD but i want to thank them.xD

[pumpkinsh]

Awww kat-chan glad this made your day ♥ xDDD
Oh boy, I can't believe this soon to be 27 yo man lool, but he's just so cute I can't *A* LOL, the fans are so mean indeed (and clever) hahaha Massu kept complaining that he finally did both of them in the end xDD

[pumpkinsh]

And forgot to add that I need some Tegomass mousou kiss situation now xDD

[katrinasacay]

asgadhagsdjhsgdjhsd. i will die if they will have a new version of their mousou kiss situation. the one they had before was so AWKWARD so i hope the next time would be perfect. xDDD

he's the most adorable 26 (soon to be 27) guy in the world. xD
aw massu, we are so looking forward to strange fruits. xDDDD

[pri_master]

HAHAHA OMG I'm starting to love Massu's laugh now. It's like, I wanna make his laugh my new ringtone. LOL
I think Massu is super duper cute at that moment... and if Tego's there, he maybe laughing like crazy already. Kyaaaa~ Seriously love this one. Thanks for translating Ami-chan! ♥

[pumpkinsh]

I can picture Tegoshi laughing out loud if he was there xD Massu is cute indeed, he's awkward but that makes him adorable <3 Yes, you should use it as your ringtone hahaha. Glad you enjoyed it, you're welcome dear! ♥