Ep. 74: nobunaga yuya and musashi massu

[pumpkinsh]

Air date: 2013.03.21

The boys talked about their promotional guesting for Sayonara ni Sayonara in some television music programs.
Tegoshi: We appeared a lot, didn't we?
Massu: Yes yes, in Gurunai, Music Fair, Music Japan and many more

Comments

[akaiyume_vinda]

It’s definitely a lovely Tegomass season right now. <3 <3 I’m filled with joy whenever I see them or the NEWS members. I’m also extremely happy I have Easter holiday right now, so I can focus on writing fiction instead of exams for a change XD

[pumpkinsh]

Happy Easter Holiday! Drop me a link whenever you finished the fanfic ^^/

I feel you, sometimes when I was going to share a funny story, I get too excited and I can't hold back my laughter, even before I finishing the story, so my friends will like, 'huh but that wasn't funny anymore?!' ^^;

Yuki-san is a lucky lady, having a steady relationship for 6 years is great, her fiancee must be a super gentleman.

That's just my observation though..I remember the description about Oda Nobunaga on some books I've read that he's a short tempered, eccentric guy who once wore leopard leather clothes (that's considered unusual for Japanese at that time) ^^

Agreed~ Tegoshi was so strict on Massu in this episode, he scolded him and complained a lot hahaha. And Massu was just like fufufufu.. These dorks xD

Dabo-dabo is a cute word, just like any other onomatopoeia ^^ And you're very welcome, glad you enjoyed this summary and learned a new word! ❤

[toriko283]

thank u for the translation, the boys are so funny!
Inocchi's drawing is very cute :) He's such a nice senpai.

[pumpkinsh]

You're welcome, thanks for stopping by :)
I love Inocchi, I'm happy whenever my fandoms blend together like this hoho.

[kumadiary]

I wonder HOW MANY PERSON hv influenced (or forced) by massu to be mini 4wd maniac??
It's so funny to think that even tego know massu's 4wd-partner..
I believe Massu talk about it non-stop even Tego not interested..
XDD

I kinda shocked about they never take any medical check-up..
They just too busy or J.E is so rude for not reserved any check-up??

o.o

And finally a man proposed with TM song??
kyaaaaa that's my dreammmm~~
i believe it's your dream and all fangirl dream too..
My dream is to proposed by 'Forever' song (NEWS)..
Now i kinda like 'proposed-by-Sayonara' ideas..
( ^ ~^)
What about you?

Hwaa i read about massu came to OMG con..
I wonder how he manage his time even he is SOO busy these days with promo, radio, photo shoot..
He just too love his senpai!!
^~~~~^

and ami, you'll always get 10 thumbs up for your post!!
sugoi sugooiii~ so happy every time i'm here.. >W<
sankyuupaana dear~
*always crazy*
#gomen
:P

best regards from indonesia,
claudia
:D

[pumpkinsh]

Hello Claudia! ^^/ Thanks for your comment!
Actually I was surprised too.. As a big company their jimusho should give their talents a proper medical check up..Just my two cents, though.
And Forever is a lovely song, but I also like Cherish hihi. They have too many nice songs, I can't really choose.
Ahahaha, no worries, thanks for the 10 thumbs (like seriously how many thumbs do you have girl xD) I believe that my trans is not perfect, but thanks for the nice words <3

[ambersolle]

Aww, SnS managed to create another couple again =) Can we officially declare that Tegomass are cupid now? =P

[pumpkinsh]

Tegomass are cupids indeed x)

Ahahaha..hmm.. As I see it, Tegoshi might shares some common traits with Nobunaga, like eccentric, quick tempered and ambitious. And even though some literature portrays him as an evil character, but still he's a charismatic leader in his era. For me, Hideyoshi is more like politician and social butterfly because of his calmer approaches. But I could be wrong because all happened in the past.

There are other versions of sandaibijou I agree, and I put Ono no Komachi because Tegoshi mentioned her name ^^ The reason why Yang is popular in Japan might be because rumor has it that she escaped to Japan stayed there until her death. She's known as Yokihi for Japanese and they even made a movie about her.

I'm more like Massu though but lately I tried to broaden my culinary experience lmao and try some dishes I've never tried before ^^

He should~but actually he once had a little fashion advise corner in Myojo, the last time I saw it was on September last year I guess.. That's too bad though!

[mayezinha]

Finally a question for Massu! XDD
I didn't know Tegoshi was into history. O.O

Thanks a lot for translating and sharing!

[pumpkinsh]

He sounds very passionate about history, which surprised me as well. You're welcome! ^^/