Ep. 73: white day and the grapefield

[pumpkinsh]

Air date: 2013.03.14
At first the boys and Aracchi talked about the White Day celebration.
Tegoshi: Yes yes yes, it came, it came, yooo. I wonder what a man should give in return if they didn't received honmei choco?
Aracchi: Actually, you don't have to worry about it..
Massu: Isn't it good if you buy some candies in the convenience store as gifts?

Comments

[feeza91]

ahh i've been waiting!!haha
Lol tegomass!!randomly promoting their single at the beginning haha xDD
poor arachi~~~she will never be able to do the ending peacefuly haha
massu and food on his mind!!XDD

thanks a lot for sharing!!! =D

[pumpkinsh]

Thanks for being patient hihi ^^/ I knooow, poor her. She tried her best with the glasses, and now with gyoza and soccer paper lmao. But that makes the show more interesting each week.
You're welcome!

[sling90]

The ending was epic. So NOISY. ADORABLE. Hahaha, thnk you :D

[pumpkinsh]

Hihi, yes that's my fave part of this ep!! You're welcome :D

[himitsuru]

Awwww Aracchi being devious for once during the ending. Good luck to the three of them XD and arigatou as always, Ami-chan! :)

[pumpkinsh]

My pleasure Ces-chan! ^^/ Maybe we should help her by sending some mails? Hihihi.

[pumpkinsh]

He's cute indeed! And having a planetarium at school sounds so sophisticated, the students there are so lucky! Especially if they're into astronomy.
You're welcome! :D

[moch1e]

Omg... Marshmallow! it's massu's shit! omggggggggggg!
xDDDDDDDDDDD
The ending is so funny! HAHAHHAHA
that's actually a good idea
LOL

Thanks for translating (as always) :D

[pumpkinsh]

LOOOOOOOL thank you for saying that for mee xD That's what I thought the first time I heard the word marshmallow x)
My pleasure!!

[moch1e]

Marshmallow will never be a food anymore for us
XDDDDD