На один день в Бирму, или на лодке из Ранонга в Кавтонг (Бирма)

[puerrtto]

Мысль сгонять на лодке из Таиланда в Бирму возникла спонтанно. Следуя маршруту из Бангкока в сторону малайзийского острова Пенанг, мы ехали через Ранонг, что напротив бирманского городка Кавтонг (Kaw Thoung). Два города разделяет река Кьянг, причем здесь расположен один из трех пограничных бирманских пунктов, где визу можно получить по прибытию. И

Comments

[vana_ta11inn]

Класс!

Только IMHO последние несколько постов с Saturation несколько чересчур уж передавлено в картинках...

[bestum]

> Сэкономите на стоимости визы.

Сэкономить $10, что бы не получить чудесные бирманские штампы и не погулять по Бирме? Если в жизни мне непонятное ;-)

[puerrtto]

Для коллекции - да, безусловно. Но прикинь, если ты мотаешься туда каждый месяц и 12 раз в году. Весь твой паспорт покроется однообразными бирманскими печатями :)

[bestum]

Тоже неплохо ;-)

[wladislavk]

1) Ошибки в транскрипциях. Бирманский город по-русски принято называть Кодаун, а реку - Чан.
2) Не сработает метод без бирманских печатей. Тайцы проверяют, есть ли выезд соседней страны, если не видят выезд, то вместо нового въезда тупо зачеркивают выезд из Таиланда. Пруфы на Тайвизе.

[puerrtto]

Слушай, вот отказываюсь исправлять название на "Кодаун". Что за Кодаун, откуда он взялся? Городишко при британцах назывался Victoria Point, а теперь Кавтунг. Откуда взялось русское Кодаун - не знаю. Так далеко можно зайтию. Выяснится, что у каждого пенька в Папуа Новой Гвинее, или Гватемале есть русское название, закрепившееся от того, кто кто-то лет 30 назад там побывал, неправильно записал название места, но... за ним стали повторять по всей Москве :)

По поводу зачеркивания выезда из Таиланда - спорить не буду, охотно верю, что так и есть.

[wladislavk]

Бирманцы говорят что-то близкое к "Котон". Русская транскрипция нелогична, но бирманская слоговая система настолько сложна, что я предпочитаю не выпендриваться и писать так, как принято.

[puerrtto]

Cкажем проще. Если ты скажешь, что тебе надо лодку в "Кодаун", тебя не поймут ни тайцы, ни бирмацы. Задается вопрос - чего выпендриваться и выискивать невнятные русифицированные названия, ни на чем абсолютно не основанные? :)

[bestum]

> А вовсе не 15, как меня убеждали те ребята с Пхукета

Россияне находятся в привилигерованном положении - им 30. А вот какому-нибудь европейцу дали бы 15 :-)

[097mcn]

15, да еще и за 1000 батов :(

[bestum]

Ну это вообще виза по прибытию, как раньше и для российских граждан было. У "европейцев" же бесплатные 15 дней при въезде из соседних стран.

[bestum]

Впрочем, там запутано. Эстония приравнена к Украине, а Словакия перечислена и там, и там :-)

[alexeymt]

Насколько я понимаю, 15 дней дают тем у кого односторонний безвизовый въезд в Таиланд, а с РФ у них взаимный договор, который подразумевает 30 дней. Может и ошибаюсь...
А в Бирме с этой визой за 10 долларов насколько там можно задержаться?

[puerrtto]

Бирманцы дают 14 дней, НО! С такой визой нельзя покидать городок и его ближайшие пригороды. Так что смысла в такой визе нет никакого.

[bestum]

Да, совершенно так.

[goga_gansky]

Если ехать целенаправленно в Бирму - так в посольстве стОит те же 10 долларов, очереди - ноль человек, занимает неделю. И въехав через Янгон (точней, влетев :) ), можно спокойно перемещаться по стране