Впечатления о Хоббите-3 (спойлеры) с закрытой премьеры 9-го декабря
После того как поиграли на закрытой премьере 9-го декабря, там же и посмотрели фильм.
Вот меня спрашивают иногда, как же так, ты так любишь книги Профессора, а смотришь этот джексоновский домысел. Кажется я нашла ответ на этот вопрос. Вероятнее всего, это связано с тем, что я ездила в свое время на Хоббитские Игрища. Вот уж где могло случиться что угодно и какие угодно повороты сюжета! ПиДжей столько бы не выкурил.
-----
Например (Краткая зарисовка)
ХИ-94. На начало игры в команде Гундабада то ли мало, то ли совсем нет игроков. Что предпринимают мастера? Они залавливают при регистрации всех одиночек, кто ехал не с командой (независимо от того, кем они собирались на этой игре быть: эльфами ли, харадримами ли...) и мастерским произволом отправляли в Гундабад. В результате чего в этом самом Гундабаде образовалась довольно разношерстная и жаждущая вендетты мастерам команда. Туда, в частности, входили Эльфище (автор песни Лориен), Федя Дарк (автор отдохни, Волшебник), Иллет и т.д. Ближайшей локацией к ним был наш Лоринанд. Поэтому некоторые несостоявшиеся эльфы из Гундабада (белые и пушистые гоблины) ходили к нам в гости. В общем, когда мастера запустили в игру Саурона и тот по ходу приперся с войском в Гундабад, метные жители отказались отпирать ворота. И к вящему ужасу и недоумению мастеров, кроме гоблинов на башнях начали появляться эльфийские стрелки... За 10 мин до этого в Лоринанд прибежал гонец от гоблинов с вестью об осаде Сауроном их крепости. Эльфы, не раздумывая, похватали оружие и секретными тропами дунули в Гундабад на выручку. Не, ну а чего они на наших гоблинов!
-----
Вот после такого можно спокойно смотреть ПиДжеевский шедевр.
У меня сложилось стойкое ощущение, что Джексон по ходу стебется над собственным детищем. Достаточно увидеть новые акробатические номера в исполнении венца лихолесского спецназа милашки Леголаса. При этом безжалостно попирались законы физики и логики. Посмешила бомбежка орлами орков путем сбрасывания на оных Беорна - тащили в когтях человека, сбросили, тот в воздухе превратился в медведя... Еще бесспорно стебным моментом была фраза Барда, когда он призывал погорельцев из Озерного города укрыться в Дейле, мол "Зима скоро!". Держу пари, что переводчики специально оставили так, а не "приближается зима" или "скоро зима". В этом месте зал завыл от восторга. Интересно, а в оригинале как было?
К Тауриэль народ уже привык, и ее пристрастия к одному из гномов уже как-то никого не волновали. Фантазии на тему Unfinished Tales об изгнании Белым Советом Саурона из крепости Дол-Гулдур тоже весьма спорные. Пришла Галадриэль, взяла НА белы руки обморочного Гендальфа... Тут кольценосцы на нее, а из крепостных щелей выпрыгивают ниндзя Саруман и Эльронд и все заверте... После чего Галадриэль превращается в некое свое подобие из первого фильма, когда Фродо предлагает ей взять Кольцо, и посылает страшным голосом Саурона нах. Мне почему-то показалось, что в этот момент было бы уместно, чтобы Сау глумливо заверещал что-то вроде: "Ой-боюсь-боюсь-боюсь!" и скрылся на Востоке. Нэрвен (дева-муж), таково было имя Галадриэли Финарфиновны, данное ей матерью. Означало ли это, что она может таскать на руках пожилых старцев и посылать на разные буквы майар остается спорным :).
Жаль, лося Трандуила пристрелили. Вообще зверушки в эпопее рулят. Горные свиньи и туры гномов немоверно доставляют. Хотя у нас есть претензии к этим самым турам. Их движения очень небрежно прорисовали, выглядело как в фильме про Кинг-Конга. И это при таком-то бюджете!
Также зрителям доставил разговор Трандуила с Леголасом, где отец наставляет сына отправиться после заварушки на север, отыскать там дунэдайн, найти там Странника и познакомиться с ним. Вот так прямым текстом: "Познакомься с ним". Дальше было что-то про то, что тот благородный человек.
Даин обзывает Трандуила эльфийской фей.
Вот скажите, я не настолько знаток, а что у Толкина где-нибудь упоминаются гигантские черви-оборотни-землегрызы? В фильме они копия червей из фильма "Дюна". Вот я бы не удивилась, если бы на этом месте в кадр вбежал бы Муад’Диб и подверг бы этих червей муаддибизации.
Общая мораль серии- жадность фраера сгубила. Правда в конце Торин доказал, что он не фраер и доблестно полег, прикончив Азога.
Что понравилось? Понравилось, что конец фильма Хоббит как бы начало первого фильма "Властелин Колец", Джексон закольцевал сагу, сделав ее логически завершенной.
Интересно, возьмется ли он за Сильмариллион?
Ну а мы сыграли перед премьерой, вот немного фотографий. Остальные есть вКонтакте
"хайратник знатный, снимать не буду" :)
Вот меня спрашивают иногда, как же так, ты так любишь книги Профессора, а смотришь этот джексоновский домысел. Кажется я нашла ответ на этот вопрос. Вероятнее всего, это связано с тем, что я ездила в свое время на Хоббитские Игрища. Вот уж где могло случиться что угодно и какие угодно повороты сюжета! ПиДжей столько бы не выкурил.
-----
Например (Краткая зарисовка)
ХИ-94. На начало игры в команде Гундабада то ли мало, то ли совсем нет игроков. Что предпринимают мастера? Они залавливают при регистрации всех одиночек, кто ехал не с командой (независимо от того, кем они собирались на этой игре быть: эльфами ли, харадримами ли...) и мастерским произволом отправляли в Гундабад. В результате чего в этом самом Гундабаде образовалась довольно разношерстная и жаждущая вендетты мастерам команда. Туда, в частности, входили Эльфище (автор песни Лориен), Федя Дарк (автор отдохни, Волшебник), Иллет и т.д. Ближайшей локацией к ним был наш Лоринанд. Поэтому некоторые несостоявшиеся эльфы из Гундабада (белые и пушистые гоблины) ходили к нам в гости. В общем, когда мастера запустили в игру Саурона и тот по ходу приперся с войском в Гундабад, метные жители отказались отпирать ворота. И к вящему ужасу и недоумению мастеров, кроме гоблинов на башнях начали появляться эльфийские стрелки... За 10 мин до этого в Лоринанд прибежал гонец от гоблинов с вестью об осаде Сауроном их крепости. Эльфы, не раздумывая, похватали оружие и секретными тропами дунули в Гундабад на выручку. Не, ну а чего они на наших гоблинов!
-----
Вот после такого можно спокойно смотреть ПиДжеевский шедевр.
У меня сложилось стойкое ощущение, что Джексон по ходу стебется над собственным детищем. Достаточно увидеть новые акробатические номера в исполнении венца лихолесского спецназа милашки Леголаса. При этом безжалостно попирались законы физики и логики. Посмешила бомбежка орлами орков путем сбрасывания на оных Беорна - тащили в когтях человека, сбросили, тот в воздухе превратился в медведя... Еще бесспорно стебным моментом была фраза Барда, когда он призывал погорельцев из Озерного города укрыться в Дейле, мол "Зима скоро!". Держу пари, что переводчики специально оставили так, а не "приближается зима" или "скоро зима". В этом месте зал завыл от восторга. Интересно, а в оригинале как было?
К Тауриэль народ уже привык, и ее пристрастия к одному из гномов уже как-то никого не волновали. Фантазии на тему Unfinished Tales об изгнании Белым Советом Саурона из крепости Дол-Гулдур тоже весьма спорные. Пришла Галадриэль, взяла НА белы руки обморочного Гендальфа... Тут кольценосцы на нее, а из крепостных щелей выпрыгивают ниндзя Саруман и Эльронд и все заверте... После чего Галадриэль превращается в некое свое подобие из первого фильма, когда Фродо предлагает ей взять Кольцо, и посылает страшным голосом Саурона нах. Мне почему-то показалось, что в этот момент было бы уместно, чтобы Сау глумливо заверещал что-то вроде: "Ой-боюсь-боюсь-боюсь!" и скрылся на Востоке. Нэрвен (дева-муж), таково было имя Галадриэли Финарфиновны, данное ей матерью. Означало ли это, что она может таскать на руках пожилых старцев и посылать на разные буквы майар остается спорным :).
Жаль, лося Трандуила пристрелили. Вообще зверушки в эпопее рулят. Горные свиньи и туры гномов немоверно доставляют. Хотя у нас есть претензии к этим самым турам. Их движения очень небрежно прорисовали, выглядело как в фильме про Кинг-Конга. И это при таком-то бюджете!
Также зрителям доставил разговор Трандуила с Леголасом, где отец наставляет сына отправиться после заварушки на север, отыскать там дунэдайн, найти там Странника и познакомиться с ним. Вот так прямым текстом: "Познакомься с ним". Дальше было что-то про то, что тот благородный человек.
Даин обзывает Трандуила эльфийской фей.
Вот скажите, я не настолько знаток, а что у Толкина где-нибудь упоминаются гигантские черви-оборотни-землегрызы? В фильме они копия червей из фильма "Дюна". Вот я бы не удивилась, если бы на этом месте в кадр вбежал бы Муад’Диб и подверг бы этих червей муаддибизации.
Общая мораль серии- жадность фраера сгубила. Правда в конце Торин доказал, что он не фраер и доблестно полег, прикончив Азога.
Что понравилось? Понравилось, что конец фильма Хоббит как бы начало первого фильма "Властелин Колец", Джексон закольцевал сагу, сделав ее логически завершенной.
Интересно, возьмется ли он за Сильмариллион?
Ну а мы сыграли перед премьерой, вот немного фотографий. Остальные есть вКонтакте
"хайратник знатный, снимать не буду" :)