Нотр-Дам, Etre pretre et aime une femme

Jan 15, 2013 14:46

Фролло:

Я счастлив был вполне, когда тебя не знал
Я смысл бытия в душе своей искал
Зов плоти в юности меня не ослепил
Всего себя молитве и науке посвятил


В прах … обратится зданье всякой лжи
Никто … не сумеет двум богам служить

Я мог противиться всем демонам земли
Несгибаем и горд как церковный шпиль,
Ты словно червь грызешь меня внутри
И отравляешь сердце ядом красоты

В прах … обратится зданье всякой лжи
Никто … не сумеет двум богам служить

Я женщин избегал как истинный аскет
Но сумрак моей кельи потревожил свет
Прервал молитву я, окно открыл
И с солнечным лучом тебя впустил в свой мир

В прах … обратится зданье всякой лжи
Я твою и свою разрушаю жизнь

Люби сегодня,
Завтра - ненавидь
Заставь ошибку эту искупить
Если в аду гореть нам рядом
Мне ад покажется цветущим садом

В прах … обратится зданье всякой лжи
Нет …, невозможно двум богам служить

В прах обратится зданье всякой

лжи …

Перевод мюзикла Нотр-Дам

Previous post Next post
Up