PsyAnima Полное собрание сочинений Выготского / PsyAnima Complete Vygotsky
ANNOUNCEMENT. Following numerous scholarly criticisms of inaccuracies, omissions, suppressions, and blatant distortions and falsifications of Vygotsky's published texts, PsyAnima, Dubna Psychological Journal, the leading Russian Vygotskian periodical edition [ http://www.psyanima.su/ ], solemnly declares the official launch of a truly global PsyAnima Complete Vygotsky project that aims at republishing all Vygotsky's works and most of works of the representatives of Vygotsky Circle. The publications of these original texts will be accompanied with critical discussion of the sources in a series of research articles that will come out in the subsequent issues of the journal. All publications in this series will be distributed in electronic form and at no cost, i.e. FREE OF CHARGE.
Enormous work has already been done by an international team of enthusiasts-researchers, archival workers, and library staff-from Belarus, Brazil, Canada, Israel, Germany, Italy, Korea, the Netherlands, Russia, South Africa, and Switzerland, who not only did groundbreaking scholarly research, but also joined their efforts in order to put together a highly impressive collection of L.S. Vygotsky’s texts. However, a lot of work still remains to be done. Thus, we are inviting volunteers, partners, and sponsors to join this time-consuming and costly, yet highly noble and rewarding project.
Как показала серия недавних исследований и публикаций, имеющиеся в нашем распоряжении тексты Л.С. Выготского, изданные после его смерти, изобилуют редакторскими ошибками, цензурными правками, искажениями и прямыми фальсификациями. Все эти искажения и фальсификации обнаружены не только в переводных текстах Выготского, но и, в первую очередь, в его русскоязычных публикациях, включая скандальное и одиозное шестотомное собрание сочинений этого автора, вышедшее в издательстве "Педагогика" в 1982-1984 годах под редакцией М.Г. Ярошевского.
В свете многочисленных, системных искажений текстов Выготского в его советских изданиях представляется единственно возможный выход из создавшегося катастрофического положения с научным наследием этого автора. А именно: переиздать все его тексты в восстановленном виде, не искаженном цензурой критиков и верных учеников и последователей.
Самый известный во всем мире российский психологический журнал и издательство «Наше Все» торжественно объявляют об официальном старте нового издательского проекта: PSYANIMA ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ВЫГОТСКОГО (PsyAnima Complete Vygotsky).
Этот проект стал возможен только в результате сотрудничества международного коллектива энтузиастов - исследователей, архивистов и сотрудников библиотек Беларуси, Бразилии, Германии, Израиля, Италии, Канады, Нидерландов, России, Швейцарии и Южной Африки,-которые не только провели основательную аналитическую и текстологическую работу, но и объединили свои усилия с тем, чтобы собрать весьма значительную коллекцию публикаций текстов Л.С. Выготского.
Многое уже сделано, и многие оригинальные тексты Выготского, вышедшие в рамках проекта, уже сейчас свободно доступны, т.е. распространяются БЕЗ ОГРАНИЧЕНЙ и БЕСПЛАТНО. Тем не менее, многое еще остается сделать. Объединенная команда участников проекта PsyAnima Полное собрание сочинений Выготского (PsyAnima Complete Vygotsky) приглашает добровольцев, партнеров и пожертвователей к участию в этом трудо- и времяемком, а порой и дорогостоящем, но исключительно благородном и бескорыстном деле.
СПИСОК ТЕКСТОВ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В РАМКАХ ПРОЕКТА
PSYANIMA ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ВЫГОТСКОГО (PsyAnima Complete Vygotsky)
(NB: курсивом отмечены дружественные публикации, состоявшиеся за рамками текущего проекта);
1912-1919
* Выготский, Л.С. Ранние публикации в газете "Новый путь" (1916-17) и другие работы по 'еврейскому вопросу':
** публикация Добкина-Фейгенберга
1922
* Выготский, Л.С. Ранние работы Л.С. Выготского: литературоведческие заметки и театральные рецензии в газете «Наш понедельник» (Гомель), 1922 г.
1923
* Выготский, Л.С. Ранние работы Л.С. Выготского: литературоведческие заметки и театральные рецензии в газете «Наш понедельник» (Гомель), 1923 г.
* Выготский, Л.С. Ранние работы Л.С. Выготского: литературоведческие заметки и театральные рецензии в газете «Полесская правда» (Гомель), 1923 г.
1924
* Выготский Л.С. (Ред.) - Вопросы воспитания слепых, глухонемых и умственно-отсталых детей
1925
* Корнилов К.Н. (Ред.) - Психология и марксизм
1926
* Корнилов К.Н. (Ред.) - Проблемы современной психологии
1928
* Басов. М.Я. - Общие основы педологии
* Залкинд, А.Б. (Ред.) - Основные проблемы педологии в СССР (По тезисам Первого Всероссийского педологического съезда)
1929
* Выготский, Л.С. - Педология подростка, том 1
1930
* Выготский, Л.С. - Педология подростка, том 2
* Выготский Л., Геллерштейн С., Фингерт Б., Ширвиндт М. - Основные течения современной психологии
* Залкинд, А.Б. (Ред.) - Психо-неврологические науки в СССР (Материалы I Всесоюзного съезда по изучению поведения человека)
1931
* Выготский, Л.С. - Педология подростка, том 3
* Леонтьев А.Н. Развитие памяти. Экспериментальное исследование высших психологических функций. М.; Л.: Учпедгиз, 1931. - 280 с. [pdf]
1933-34
* Выготский Л.С. Лекции по педологии (конспекты/стенограммы лекций, прочитанных в Ленинграде, изданные в Ижевске в 2001 г.)
1934
* Выготский Л.С., Гиляровский В.А., Гуревич М.О., Кроль М.Б., Шмарьян А.С. и др. Фашизм в психоневрологии
* Выготский Л.С. Мышление и речь. Психологические исследования (idem)
1935:
* Выготский Л.С. Умственное развитие детей в процессе обучения
1937
* Руднева Е.И. - Педологические извращения Выготского
Update of Nov. 10, 2012: Описание и обсуждение кое-каких деталей проекта см. здесь: http://ru-philosophy.livejournal.com/1367403.html#comments