Про "поганый" не знала) Зато я знаю, откуда пошло "шаромыжник". Французы в 1812 году, отступая, просили у крестьян покушать и обращались культурно: "Мол, шер ами, дай корочку хлеба". А пейзане наши прелестное "шер ами" в шаромыжника переделали. Ещё про "идиота" знаю. От греч. "идиотес" - те, кто уклонялся от политической жизни и занимался только личными делами.
Добавлю свои пять копеек слово шантрапа в русский язык вошло в XXVIII столетии , когда в моду вошли крепостные театры., обычно француз отбирая крепостных для труппы говорил ne chanté pas , буквально не умеющий петь и таких отсеивали.
Хм... Есть такой прибор durometr (дюрометр), так вот, он измеряет твердость различных кристаллов, и по шкале Шора, самым duro является как раз таки алмаз! (это я навроде комплимента написал)))
Comments 20
Reply
Reply
Прuхвосmень - всегда аkmуально.) Полезный nосm, молодец, Леша!
Reply
Прохвост - слышал, что от "профорс" - так называли полковых экзекуторов, исполнителей наказаний.
Reply
Каm - nалач. Про ЖЖ наш оnяmь же. Губum он нас)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ещё про "идиота" знаю. От греч. "идиотес" - те, кто уклонялся от политической жизни и занимался только личными делами.
Reply
Reply
слово шантрапа в русский язык вошло в XXVIII столетии , когда в моду вошли крепостные театры.,
обычно француз отбирая крепостных для труппы говорил ne chanté pas , буквально не умеющий петь
и таких отсеивали.
Reply
Шаромыга - из той же серии. Якобы отбившиеся от войска французы попрошайничали по деревням, обращаясь cher ami (дорогой друг).
Reply
(The comment has been removed)
А по-турецки знаю, что бардак - стакан, кружка)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment