Лингвистика в песочнице

[prosto_asya]

Я так рада, что хочется поделиться с миром. Предыстория: Самойлов ржал надо мной, что я всякий стафф для песочницы называю "пасочки". Так говорили в Подмосковье в моем детстве, но он мне не верил, так как в том же городе в то же время в его песочнице это называлось "формочки". Я уж подумала, что я идиот, и как-то неправильно запомнила

Comments

[karakat]

У нас формочки, да. "Пасочки" услышала уже взрослая, причём не помню где, но помню, что употреблялось как всем понятное по умолчанию.

[prosto_asya]

Ну вот я до 25 лет не думала, что это формочки называется. В моей вселенной - пасочки))

[fridka]

Обожаю слово "пасочки" - так говорила моя прабабушка (Харьков, Украина, купечество).

[prosto_asya]

Видимо, это не только Молдова. А ты в детстве как говорила?

[fridka]

Меня прабабушка и воспитывала. Поэтому пасочки. В саду коллеги сказали, что правильно - формочки. По моим ощущениям - вот такая из толстой пластмассы в виде рыбки - несомненная пасочка, а всякая новомодная тоненькая фигня - формочки какие-то.

[prosto_asya]

Ооо, у меня ровно также! Формочки - это плохие пасочки)))

Я тут почитала, что так говорят в Молдове, Украине, на юге России и в Сибири.

[haritanya]

Инвентарь мы в Брянске называли "формочки". Получившиеся куличи в форме усеченного конуса - "пасочки". В других формах - как-то по-другому.

[prosto_asya]

О, надо же. Няня та все называла пасочки или паски.

[sashasun]

однозначно "пасочки":) территориально-Украина.

[prosto_asya]

Я все пытаюсь вычислить, откуда я, коренная подмосквичка, это переняла)) А пасочки у вас - это только формочки или и формочки, и фигуры из песка?

[sashasun]

и формочки,и фигуры из песка-все пасочки! "пойдем пасочки лепить!"

[firben]

В моём мире это не называлось никак, но вокруг говорили "формочки". Слово "пасочки" впервые услышал, будучи уже взрослым.

[hision]

Та же фигня.

[pashkovsky]

+1
Слово "пасочка" впервые услышал от жителей Харькова.

[prosto_asya]

Не могу понять. откуда я-то в детстве подцепила "пасочки". Вроде бабушек на Украине не имею.