Лингвистика в песочнице

Jun 24, 2014 15:38

Я так рада, что хочется поделиться с миром. Предыстория: Самойлов ржал надо мной, что я всякий стафф для песочницы называю "пасочки". Так говорили в Подмосковье в моем детстве, но он мне не верил, так как в том же городе в то же время в его песочнице это называлось "формочки". Я уж подумала, что я идиот, и как-то неправильно запомнила.

И вот сегодня я встретила другого человека, который говорит "пасочки". Это няня из Молдовы. Тут-то ларчик и открылся - наши соседи жили где-то в ближнем зарубежье, и звучное слово я подхватила от них. Другой вариант - что подхватила от друзей семьи из Болгарии.

А у вас это тоже "формочки" называлось?

говорит радио Ася

Previous post Next post
Up