Опубликован ЧООП-2014

Mar 05, 2014 10:05


Опубликован очередной Четырёхлетний обзор оборонной политики США, один из основных документов американской военно-политической стратегии. Буду вдумчиво читать, напишу статейку, но когда именно - пока непонятно.

Возможность списания USS George Washington до проведения капремонта с перезагрузкой реакторов, если секвестр продолжится в 2016 ф.г. и далее ( Read more... )

grand strategy, Силы специальных операций, qdr, СЯС, США, флот, Американский секвестр, авиация, ВМС США, Корпус морской пехоты

Leave a comment

Comments 32

nickbalas March 5 2014, 06:12:55 UTC
Куда 4 В-2 денут ?

Reply

prokhor_tebin March 5 2014, 06:25:52 UTC
Сократят, видимо

Reply

nickbalas March 5 2014, 06:27:05 UTC
Да ладно .
Что-то не верится .

Reply

prokhor_tebin March 5 2014, 06:35:16 UTC
А что делать. У флота б-2 и так проблемы. И всё для NGB

Reply


ext_1672634 March 5 2014, 08:14:47 UTC
Перевод кривоват?
"15 батальонов ПВО и ПРО Patriot, 7 дивизионов THAAD"
понятие "дивизион" вроде чисто наше,так что уж единообразно имеет смысл переводить.
В оригинале всеж про 15 дивизионов и 7 батарей.
"Около 660 групп ССО"
Группа ССО-ЕМНИП равна полку.В ней 3 батальона.
"2 эдмп, включая по 3 регулярные и 1 резервной дивизии, авиакрылу, логистической группе."
это мой мозг вообще отказывается понимать.
2 штаба эдмп,3 штаба эбрмп,
7 штабов эбмп,3 регулярных,1 резервная дивизия ,4 авиакрыла и 4 группы тылового обеспечения?

Reply

prokhor_tebin March 5 2014, 08:38:28 UTC
про батареи в принципе согласен, но решил, что дивизионы уместнее.
"Approximately 660 special operations teams"
группа как вариант.

"2 эдмп, включая по 3 регулярные и 1 резервной дивизии, авиакрылу, логистической группе."
Именно две MEF (штабная структура как и штаб эбрмп, эбмп, которую принято обзывать экспедиционными дивизиями мп), в которые входит три дивизии морской пехоты, три авиакрыла, три тыловые группы +ещё по одной резервной. и штабы экспедиционных бригад и батальонов, которым силы выдаются из наличия дивизий. Штаб Второй MEF сократят, его функции возьмёт на себя Marine Corps Forces Command

Reply

ext_1672634 March 5 2014, 08:42:14 UTC
Вот Team в ССО только как корректнее перевести?У зеленых беретов 5 групп СН ЕМНИП,равнозначные нашим бригадам СН.А в "Дельте" коль мне не изменяет склероз группа -это заготовка для партизанского формирования из местных,там что то ок 10-20 чел.

Reply

prokhor_tebin March 5 2014, 08:44:59 UTC
дословно если - команда. Структура ССО - не моя сфера специализации, увы, особенно береты с дельтой.

Reply


Опубликован ЧООП-2014 livejournal March 5 2014, 08:46:22 UTC
Пользователь vitorpay сослался на вашу запись в записи « Опубликован ЧООП-2014» в контексте: [...] Оригинал взят у в Опубликован ЧООП-2014 [...]

Reply


Опубликован ЧООП-2014 livejournal March 5 2014, 19:51:53 UTC
Пользователь kanchukov_sa сослался на вашу запись в записи « Опубликован ЧООП-2014» в контексте: [...] Оригинал взят у в Опубликован ЧООП-2014 [...]

Reply


Опубликован ЧООП-2014 livejournal March 5 2014, 20:23:55 UTC
Пользователь kleineslon сослался на вашу запись в записи « Опубликован ЧООП-2014» в контексте: [...] нал взят у в Опубликован ЧООП-2014 [...]

Reply


Leave a comment

Up