Лучшие люди "Куратора"

[profi]

Comments

[zaj_gizund]

"Вертухай" переводится.

[profi]

Это фирменный перевод адона Хахама. У меня - свой копирайт.

Который пусть не столь поэтичен, но по крайней мере соответствует исходному английскому слову. "Вертухай" по-английски - совсем другое слово. На тюремном слэнге "вертухай" (jailer, warden) - "screw". Такие вот дела.

[i_am_a_jew_01]

куратор - это хорошо ))

[profi]

Спасибо за высокую оценку моего скромного вклада в новояз.

[saper]

ватники бывают самые разные, от северного полюса до южного. причем ватничество как фича может сочетаться с чем угодно - от каханизма до панисламизма и от либертарианства до коммуноанархизма :) универсальная весчь!

[profi]

Таки да. Но этот - классический про-россиянский, именно в современном понимании.

[saper]

да епта :) тысячи их (с) я сегодня в мордокнижке очередной раз на Самого Профессионального главжурналиста всея Израиля попал. вата с портретиками ВВХ торчала во все стороны.

[profi]

на Самого Профессионального главжурналиста всея Израиля попал

Я в мордокниге не существую. Гидон Леви? Ассаф Голан? Или Алек Д. ЭпЬштейн? :-)

[giterleo]

Не слушаете Вы профессора Преображенского.

[profi]

Я бы и не слушал. Если бы этой газетой не зачитывались (с придыханием) все представители прогреесивного человечества. Поэтому - приходится. Эти враги пострашенее "дайша".

[da_4_nick]

Возможно, я ошибаюсь, но Gardian - не более, чем жёлтая пресса. Нечто вроде Комсомольской правды. Её в Лондоне в метро читают те, кто хочет показаться интеллектуалом. Остальные листают Sun, там картинок больше. С каких это пор метроинтеллектуалы - "прогрессивное человечество"? Это они себя так сами называют, что ли

[profi]

Нет, Куратор - не желтая пресса. Он оказывает весьма серьезное влияние на умы западного левого истэблишмента. И флюгерят они в рамках жестко заданного сектора.

Но даже на фоне общего тона авторов Куратора, Шэймас выделяется своей ублюдочностью. Его политика по отношению к Израилю, мусульманам и проч. проистекает не из общелевых идей. Она проситекает из свойственного многим западным интеллектуалам чувства неполноценности (моральной, сексуальной и чуть ли не генетической) перед так наз. "пассионарными" нациями, религиями и политическим движениями. Поэтому как сам Куратор, так и Шеймас Милн - очень характерные источники для изучения состояния умов сегодняшнего западного истэблишмента. Изучения с предсказательной силой, кстати. Правда пердсказательные выводы более чем печальны.