АДЫГЕЯ МАЛОРОССИЙСКОЙ УКРАИНКИ
"Малороссиянка" - одно из довольно известных полотен И.Соколова. Вспомнил о нем потому, что на днях или раньше произошла одна аналогичная история в коллекционном мире. В свое время "Малороссиянка" приобрела известность не только в кругу ценителей живописи, так как была репродуцирована на одной из открыток.
"Малороссиянка", с рисунка И.И.Соколова из альбома графа Кушелева-Безбородко,"Русский художественный листок", 1861 г.
Есть железное правило: имена собственные не подлежат изменению, несмотря на все проповеди небезызвестной вченой коммунистки в отставке из Львова мадам Фарион. Однако, на бытовом уровне ее бредни - это семечки, зато когда речь заходит о произведениях искусства, да еще на таком жестком рынке, как антикварный, тут дурость может выйти не боком, а раком. Разве мистер Келли сотоварищи могли бы поверить, что исключительно с легкой руки какого-то клерка "Малороссиянка" Соколова вдруг стала "Украинкой"? Кто не верит, что подобная демонстрация пробудившегося национального самосознания вообще возможна на антикварном рынке - имеет посмотреть здесь http://www.epoque.com.ua/ru/info/authors/0/496.html А в результате подобной самодеятельности недоумка - всевозможные катаклизмы, приключения, километры вымотанных нервов, дополнительные траты на экспертов, упущенные сделки, сбитые цены и все такое прочее.
Одно радует, эта выставленная на продажу работа Е.Лансере ныне продолжает именоваться не "Адыг на джигитовке", а так, как ее назвал автор.