КАНТЕР ВСМЯТКУ
Примеры того, как нормы одесского языка со временем становятся литературными нормами русского языка, приводил неоднократно. Сегодня случайно узнал, что одного некогда только нашего «безмена» русскому языку уже стало за мало, и за пределами Одессы уже используется слово «кантер». Все знают, что в Одессе на Малой Арнаутской делается контрабанда, но не все знают, что на той же Малой Арнаутской в былинные времена официально работало промышленное предприятие «Специальная фабрики гирь и весов всех систем Якова Кантера».
Отсюда берет начало одна из одесских филологических легенд, хотя на самом деле слово «кантер» попало в родной язык одесситов еще до постройки той фабрики, прямиком из портового диалекта одесского языка.
Как там писали классики, кроме за всю контрабанду с Малой Арнаутской: нет, вы поезжайте в Киев и спросите. Спросите кантер в Киеве и вам ответят - всегда пожалуйста. Не знаю, есть ли сегодня в Киеве музыкальный критик Небаба, но то, что там можно купить не то, что всевозможные электронные кантеры, который нормальный рыбак в руки не берет, но даже механический кантер «Рапала».
Кстати, за птичек. При сравнении цен на этот кантер в России и Украине подумал насчет того, отчего взрослые дяди и тети дают украинским малышам в руки плакаты с надписью «Таможенный союз - какашка».
Рапаловский рыболовный кантер стоит в Киеве всего-навсего 210 гривен, то есть около 26 долларов, зато в Петербурге точно такой можно взять за 12. Ну а если я скажу, что когда-то в Киеве производились рыболовные кантеры, да еще вдобавок с рулетками, которые продавались в том же Питере, когда он звался Ленинградом, и стоил этот «Рыбомер любительский» не всего лишь 26 долларов, а аж 1 деревянный рубль плюс 38 таких же копеек, то…
То вполне возможно, что на одном из сайтиков тут же состоится очередной урбентный день в виде свежего бенефиса недотраханной кацюками псевдо-одесской шмиргонины, которая к вящей радости тамошней урбаботвы в сотый раз уличит меня в совковости, обслуживании интересов враждебной империи и преднамеренной лжи. Потому что в былые времена проклятого прошлого всю промышленность независимой Украины советские оккупанты вывезли из Киева в свою Сибирь, а слово «кантер» на самом деле создали те, кто и все остальное в одном «искони украинском городе». Где когда-то на месте фабрики гирь и весов, основанной казаком Кантеренко, захватническими русификаторами Одессы был устроен конвейер по производству голодомора по месту жительства и службы, во время которого и погиб последний из Кантеренко…
И даже предъявит очередной документ к ранее продемонстрированным
Отсюда берет начало одна из одесских филологических легенд, хотя на самом деле слово «кантер» попало в родной язык одесситов еще до постройки той фабрики, прямиком из портового диалекта одесского языка.
Как там писали классики, кроме за всю контрабанду с Малой Арнаутской: нет, вы поезжайте в Киев и спросите. Спросите кантер в Киеве и вам ответят - всегда пожалуйста. Не знаю, есть ли сегодня в Киеве музыкальный критик Небаба, но то, что там можно купить не то, что всевозможные электронные кантеры, который нормальный рыбак в руки не берет, но даже механический кантер «Рапала».
Кстати, за птичек. При сравнении цен на этот кантер в России и Украине подумал насчет того, отчего взрослые дяди и тети дают украинским малышам в руки плакаты с надписью «Таможенный союз - какашка».
Рапаловский рыболовный кантер стоит в Киеве всего-навсего 210 гривен, то есть около 26 долларов, зато в Петербурге точно такой можно взять за 12. Ну а если я скажу, что когда-то в Киеве производились рыболовные кантеры, да еще вдобавок с рулетками, которые продавались в том же Питере, когда он звался Ленинградом, и стоил этот «Рыбомер любительский» не всего лишь 26 долларов, а аж 1 деревянный рубль плюс 38 таких же копеек, то…
То вполне возможно, что на одном из сайтиков тут же состоится очередной урбентный день в виде свежего бенефиса недотраханной кацюками псевдо-одесской шмиргонины, которая к вящей радости тамошней урбаботвы в сотый раз уличит меня в совковости, обслуживании интересов враждебной империи и преднамеренной лжи. Потому что в былые времена проклятого прошлого всю промышленность независимой Украины советские оккупанты вывезли из Киева в свою Сибирь, а слово «кантер» на самом деле создали те, кто и все остальное в одном «искони украинском городе». Где когда-то на месте фабрики гирь и весов, основанной казаком Кантеренко, захватническими русификаторами Одессы был устроен конвейер по производству голодомора по месту жительства и службы, во время которого и погиб последний из Кантеренко…
И даже предъявит очередной документ к ранее продемонстрированным