Феминитивы как новое безобразие

[procol_harum]

Comments

[bozkurt_turan]

В украинском это давно уже внедряют, ту же авторку. Еще стали популярны слова с суффиксом "ыня" - членкыня, майстрыня. Это уже явное заимствование из литовского или латышского языка, где женские фамилии после замужества образуются от фамилия мужа с изменением "ис" на "иня".

[procol_harum]

Это не внедряют. Во всех других славянских языках есть феминитивы, в т.ч. в украинском.

[dzhmil]

Коли турок говорить про українську мову, це виглядає доволі забавно. От чом би не про овець чи там баранів?

[bozkurt_turan]

От чому би декому знову не пострибати в каструлі на майдані за грошики Коломойського-Фірташа-Льовочкіна і під дудку щирих українців Лещенка та Найема?

[ducktell]

А я щетаю, то правильно. Вот болгарин, он человек, а болгарка - угловая циркулярная машина. Поляк это человек польской национальности, а полька это дрыгоношество и рукомашество. Вьетнамцы люди, вьетнамки это обувь, как и чешки.

Та же фигня и с докторами/докторками, президентами/президентками. Вроде и сходство внешнее есть, а понятно же, что ничего общего.

[ab_dachshund]

Суффикс ша не пренебрежение - это просто другое словообразование, хотя и устаревшее. Генеральша - это жена генерала, но сама не генерал.

Учительница, продавщица - это обычные обозначения профессий. А феминисткам нужно что-то новое, отличное от прошлого. Отсюда - авторки. Но совершенно не факт, что это не "перефорсится" в уничижительном аспекте.

[procol_harum]

"Она - хороший учитель", а не "хорошая учительница".

[sedov_05]

Учительница первая моя.

[procol_harum]

Вы вообще чувствуете разницу между "учительница первая моя" и "она заслуженный учитель"?

[sedov_05]

ну вообще то, "учительница" - это очень старое образование.