Брулетка - "Любовница французского лейтенанта", Джон Фаулз

[princess_dragon]

В этот унылый ненормально теплый день, пятницу 13 декабря, открывающий самую черную неделю уходящего года, я, повинуясь повороту неумолимой брулетки (и загадывающей mashka_l), второй, и, надеюсь, последний раз напишу вам о книге, которую у меня не было ни малейшего желания перечитывать.

Джон Роберт Фаулз. "Любовница французского лейтенанта"

Comments

[martinn]

Вот она, разница восприятия.
Для меня эта книга - единственная, которую я могу прочитать, перевернуть и начать сначала.

Ну да.

[princess_dragon]

Jedem Das Seine

Re: Ну да.

[martinn]

Я бы даже сказал: Suum сuique)))))))))))))

Типа того.

[princess_dragon]

Но если по-немецки я еще могу вспомнить, как это пишется без интернета, то латынь - увы. Был у меня когда-то словарь латинских крылатых выражений, который я пыталась зубрить наизусть, чтобы сойти за умную в светском обществе, но по-моему, я его по пьяни где-то потеряла.

Так что приходится обходиться подручным постмодернизмом.

[zoosad]

Так книжка-то про что?

P.S. Ты стала очень хорошо писать.

Книжка про ОБВМ.

[princess_dragon]

Про боль, жуткую боль. Про все такое. В конце поста есть ссылка на то, что я написала при первом прочтении. Там более содержательно ;-)

Re: Книжка про ОБВМ.

[zoosad]

мда.
нет, перед задаванием вопроса по ссылке я тоже прошёл.

ок, попробую проще. Кто такой французский лейтенант, почему он французский, если всё про викторианскую англию, и кем ему приходится героиня?

;-)

[princess_dragon]

Французский лейтенант - это выдуманный любовник героини. В книге он не присутствует иначе как в ее рассказах (и редких воспоминаниях свидетелей событий), а все, что она говорит - ложь. Она - просто женщина, упивающаяся своим положением изгоя как алкоголик портвейном.

[sveltha]

Я эту книгу не осилила. Видимо, потому, что нагляделась в жизни на таких персонажей.

Отлично тебя понимаю

[princess_dragon]

В первый раз осилила только от тоски невероятной, второй - по долгу брулетки.