-
(Untitled)
Геннадий Алексеев
К ВОПРОСУ О ПРАКТИЧЕСКОМ
ПРИМЕНЕНИИ АНТИЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Мармиллон из гладиаторской школы бился с ним на деревянных мечах
и нарочно упал перед ним, а он прикончил врага железным кинжалом
и с пальмой в руках обежал победный круг.
Калигула, 32
Вдалеке от города на шоссе
двое парней
попросили шофёра легковой машины
подвезти их.
Шофёр согласился.
( Read more... ) -
По дороге на экзамен я нашел в снегу пергамен
Сергей Гандлевский. Два стихотворения // Знамя 2009, № 1.
Стихотворение написано тогда же, когда многие из вас впервые приступили к чтению греческих и римских писателей. И вот, оказывается, нельзя понять почти ничего из стихотворения вашего современника, поэта 21 века, ничего не зная о Сенеке. Но и Гандлевский много помогает понять Сенеку. Как и то ( Read more... ) -
Что такое первочтение?
Лучше всего на этот вопрос отвечает поэт Георгис Павлопулос в стихотворении "Проба" (1988). Вот оно в замечательном переводе Ирины Ковалевой.
ПРОБА
Наверху накрывали на стол для свадьбы
а мы с сестренкой невесты
спустились в погреб за сыром.
Я открыл бочку и окунул палец
в пахучую мякоть.
Он был весь в рассоле.
Она взяла меня за палец и сунула его себе в ( Read more... ) -
Орфей: Мильтос Сахтурис Ирины Ковалевой
В сборнике безвременно нас оставившей чудесной Ирины Ковалевой "Мои поэты" (М., Итака-Комментарии, 2006) есть прекрасный перевод стихотворения Мильтоса Сахтуриса (1919-2005) "Голова поэта":
Отрубил себе голову
положил на блюдо
и пошел с ней к врачу.
- Пустяки, - сказал врач, - ничем ты не болен
просто она раскалилась
брось-ка ее в реку а там посмотрим
( Read more... ) -
Майя Кучерская в "Ведомостях" о публикации книги МЛГ о Риме
Маркиш С П.: Знакомство с Эразмом из Роттердама. М.: Художественная литература 1971. 223 с.
Бицилли, П.М. [1879-1953]: Элементы средневековой культуры / Предисл. Кагановича Б.С.; Коммент. Федорова А.Г., Гудыменко Ю.Ю.; Эксперим. студия кн. искусства "Чистое поле". - СПб.: Мифрил, 1995. - 243 с. Имен. указ.: с.241-243.
О книгах Якова ( Read more... ) -
О.А.Седакова о С.С.Аверинцеве (новое) и М.Л.Гаспарове (старое)
Сергей Сергеевич Аверинцев. Апология рационального.
Название не показалось мне соответствующим содержанию: в противопоставлении "простых людей" "интеллектуалам" я вижу проговорку презрения к простому человеку, отчего автор, боюсь, застревает в лифте между этажами "рационального" и "духовного".
О Гаспарове. (2005)
-
Рецепция греческой мифологии
The Cambridge Companion to Greek Mythology
Series: Cambridge Companions to Literature
Edited by Roger Woodard
State University of New York, Buffalo
Paperback
(ISBN-13: 9780521607261)
- Also available in Hardback
- Published January 2008
$29.99 (Z)
THE CAMBRIDGE COMPANION TO
GREEK MYTHOLOGY
The Cambridge Companion to Greek Mythology ( Read more... ) -
Октябрь 2007
продолжение вот этого фотоотчета:
Н.А.Федоров в окружении сотрудниц кафедры классической филологии.
Слева - Вита В. Муханова:
( Read more... ) -
Экфрасис у Н.А.Некрасова
Некий не очень вежливый молодой человек накинулся на меня с вопросом, что это, мол, за экфрасис такой (такую) нашли мы там у Лонга?
По мер сил и терпения ответив, я вспомнил один из самых чудесных примеров экфрасиса в русской поэзии 19 века - у Н.А.Некрасова. Она, правда, не рождественская, а пасхальная, но захотелось мне, унимая раздражение, ( Read more... )
