Приказ гусарского полковника "Гусары, малчать!" обращён, как нетрудно догадаться, к офицерам его полка,
- оказавшимся, вместе с самим полковником, "в приличном обществе". Т.е. это обращение дворянина к дворянам, - по их социальному положению...
А их количество, в подчинении у полковника, могло быть и до 80 человек. Но не всегда, конечно.
Остальные гусары тут ни при чём, - их никто и не приглашал "в приличное общество", они были рядовыми и "низшими чинами", и гуторили промеж собою как доведётся по ситуации. Вольные казаки, двумя словами, - и что с них взять?! между тем таковых вольных гусар могло быть в полку примерно 1500 человек. Это кроме нестроевых и мастеровых. Лучше, конечно, считать "по лошадям", но это же не боевые какие-то действия, а обыденная, скучная жизнь служивого люда.
Да что это я без надёжной ссылки, есть же исследования гусарской жизни, вот например:
https://history.wikireading.ru/66624 Так проявляется социальное расслоение, - даже в анекдотах отражается: дворянам приказ "малчать!" - зато имеются и вольные рядовые. Они не слышат этого приказа, чисто физически. И потому в анекдоте "не участвуют". Да они и так перед начальством ни гу-гу, зачем им особый какой-то приказ от самого полковника!