запоздалое наблюдение.

[posadnik]

Сегодня еще раз задумался над наблюдением: наши фоннаты "Рамштайна" понимают текст исполняемых песен не более, чем фоннаты рока в 80-е понимали смыслы исполняемых композиций на английском. Отговариваясь тем, что "рок - это музыка, а не слова", по факту рок-фоннаты построили карго-культ рокерства - шаманские пляски под бессмыслоенные выкрики

Comments

[aysman]

Так то оперы на итальянском и кстати немецком - сами немцы и итальянцы слабо понимают без субтитров. Это тоже каргокульт?

[kouzdra]

У музыки часто вообще слов нету - что не мешает. Опера-то развилась из духовных песнопений - в прямом смысле - веке в 17-18 бюргеры (а городскую музыку содержали они) захотели чего-то "духовного, но поживее" и пошло.

Потому там слова по происхождению положены.