Шовинистическая басня Пушкина

[poruchik_sk]

***Взбредет же в голову:

"Все мое!" - сказала Злата.
"Все мое!" - сказал Булат.
"Все куплю!" - сказала Злата.
"Все возьму!" - сказал Булат.

Как говорится - найди восемь отличий и получи обвинение в разжигании межнациональной розни.

Comments

[dervish666]

Пушкин - Обама братья навек?

[poruchik_sk]

Ну... до таких глубоких мыслей я не доходил.
Какой из Обамы Булат? Я уж молчу про Злату?

[dervish666]

Пушкин одних стравливал...Обама других.

[poruchik_sk]

Не угадал. Пушкин не стравливал. Впрочем троллил. :)

[zidanio]

"Ё-моё!" - сказала Злата...

[ext_1682522]

Сначала было французское народное стихотворение Le fer et l'or, потом его опубликовали, потом Пушкин (и не только он) его перевёл и трансформировал в гениально афористичную формулу. Наконец, над метафорическим четверостишием поработал А.К.Толстой присовокупив ещё две несколько саркастические строчки:
«Так ступай», - сказало злато;
«И пойду!» - сказал булат.