Для тех, кто стеснительный и плохо говорит на иностранном языке. Зарисовка

[parks_edu]

Мой первый год жизни заграницей. Я жутко стесняюсь разговаривать с незнакомыми людьми и мой немецкий желает лучшего. Как на зло всех тянет со мной пообщаться, почему-то принимают за местную. Немцы возмущаются ценами, молодёжь интересуется моими политическими взглядами, а старушкам хочется пожаловаться на жизнь и родственников. А я очень плохо

Comments

[klim_zugunkin]

А на хрен их посылать не пробовали?

[haivan_tv]

лучше сразу бить в табло.

[tatashmidt]

Как здорово вы все описали)). У меня еще хуже ситуация. Я не слышу, почти совсем, только 30 процентов. Русский понимаю по губам отлично. Немецкий язык знаю, письменно что хочешь сочиню, а вот выслушать человека, понять о чем речь, не могу. Артикуляция незнакома. Я также сначала говорила, простите, я вас не понимаю, то есть правду. Потом как-то выслушала монолог бабушки в метро, раскрывая периодически глаза и согласно кивая и улыбаясь. Отлично поговорили.)) Сейчас тоже так делаю. Им нужно внимание, точно. Ну если удается понять тему, это вообще замечательно). Вот мои соседи по дому отлично знают, что я плохо слышу. Но это не мешает им использовать мои уши по полчаса, жалуясь на погоду или наоборот расхваливая ее)).

[orange_kurbis]

У меня тоже первое время так Ябыло))) Хорошо,что уже прошло. Но Вы забавно описали!😉

[migmit]

В общем, отвечать надо уклончиво.

[einat_ceisar]

Помнится, было достаточным просто широко улыбнуться и промолчать. Обычно люди понимают и отстают без обиды. В Израиле, правда, пытаются подобрать тебе другой язык. Они тут многоязычны.