Практическая работа. Нью-Йорк, Столица Мира.

[filin7]

Читая массу заметок теоретиков и планирующих свой отъезд путём переселения в Америку, решил провести практическую работу. А именно, взять местную русскоязычную газету и наугад отсканировать секцию с объявлениями, с уголка. Вот это и есть опытный случай, возможно, отрезвляющий для некоторых. Для других срез явится, возможно, ориентиром. Я эту газету

Comments

[dundee_scalaer]

>то я что-то не обнаружил там упоминание так упоминаемых в ПВ "айтишников" или инженеров-строителей...

Вы серьезно думаете, что инженеров, хоть строительных, хоть в IT (не работяг, а инженеров), хоть кто-то будет искать через раздел объявлений этнической газетки? Шутка месяца! :))))))

[alex_197]

если человек не может 10 раз услышать, как читается слово correct и 10 раз произносит его неправильно - то тут дело не в акценте. Тут все гораздо хуже.

[filin7]

Ну, есть языки, которые не воспроизводятся речевым аппаратом непривыкшего.

[alex_197]

может и так - английский в их числе?

[filin7]

Вы не найдёте в Америке говорящего с лондонским акцентом: это вычурно, неприлично и непрактично. Бритни Спирс может покривляться иногда. Мне американский вариант ближе.

[alex_197]

а то - еще как ищут

22 Май 2013
Brooklyn banya hiring: trebyetca banshik c projevanuem. waiters. cleaning person (live in) reception, massage therapists. and a cheif. call alona

[dundee_scalaer]

banshik c projevanuem. waiters. cleaning person (live in) reception, massage therapists. and a cheif - это все инженеры по-бруклински? :)

[filin7]

Те, кто займёт эти должности, наверняка имеют российские (украинские и др.) дипломы инженеров, филологов и искусствоведов.

Я лет восемь назад переезжал с Брайтона на Брайтон, нанял грузчиков, русских ребят по рекомендации. Уже когда оставался последний цветок в горшке, сел в машину. За рулём был сам хозяин фирмы грузоперевозки, он же бригадир, он же и подъёмный грузчик среди других. Когда узнал, что я художник, открылся мне. Он сам по образованию дипломированный кинорежиссёр. А внешне, да, похоже. Общительный, смекалистый, почему ж ему не быть кинорежиссёром? -- Я и в другой раз к нему обратился.

[dundee_scalaer]

Он не кинорежиссёр, а грузчик и бизнесмен.

[filin7]

Мне кажется, там всё в одном флаконе. С другой стороны, пример показывает, что кинорежиссёры могут быть неплохими грузчиками, даже и лидерами в отрасли.

[dundee_scalaer]

Люди с бакграундом кинорежиссёра могут быть "неплохими грузчиками, даже и лидерами в отрасли". Кто же с этим спорит.

[alex_197]

хотя мой друг так устроился в русскую брокерскую компанию на Wall Street - объявдение было именно в такой газетке в 2002 году

[dundee_scalaer]

2013-й и 2002-й это несколько разные эпохи в смысле интернета, однако.

[filin7]

Ну, тогда после тер. атаки Уолл Стрит был вообще в замешательстве. Даже переезжать все те биржи хотели, в другой штат.