РТ отвратительно подготовилась к трансляции такого переломного момента в истории. Синхронного перевода речи Си не было, название автомобиля на котором он открывал парард было по всей видимости это "Красный флаг" и т.д.
Просмотрел всю трансляцию. Комментатор перевирал название должностей лидеров КНР, государственных учреждений. При таком отношении к политической речи Си Цзинпина можно и до дипломатических осложнений довести. Комментатор нес откровенную чушь, несуразицу, бессмыслицу, отсебятину, совершенно не понимал, что происходит на площади. Не смог перечислить делегации, руководителей стран, присутствующих на параде. Спасибо за перевод. Теперь хоть понятно о чем речь шла.
Китайцы, как воины, всю свою историю были говном, есть говно, говном и останутся. И никакие современные средства вооружений это не изменят. Поэтому китайцы могут что угодно демонстрировать на парадах, но при первом же вооружённом конфликте с кем бы то ни было от Китая останется пара исторических провинций - для экзотики.
Помнится американская военщина точно так же относилась к Северному Вьетнаму. Мол, вгоним Вьетконг в гроб одной левой ногой, правой рукой тиская местную девку, а левой - держа сигару. А Китай это даже не Вьетнам ...
Во время войны в Корее советский лётчик Фёдоров, который был пилотом самолёта, доставившего в Корею Л. П. Берия, упросил своего приятеля (командира авиаполка) полетать на боевом самолёте. Во время этого "полетать" он сбил двух американских лётчиков. И во Вьетнаме советских инструкторов-ассов и просто пехотных и прочих было море. Без них Вьетнаму был бы кирдык. Напомню, что своей цели США в войне достигли. Вьетнам был разделён на северный и южный, и в Южном Вьетнаме была создана мощная база ВС США, присматривающая за регионом.
> "Напомню, что своей цели США в войне достигли. Вьетнам был разделён на северный и южный"
Ну нельзя же так оголтело врать!
> "в Южном Вьетнаме была создана мощная база ВС США, присматривающая за регионом."
Это какая база США? Камрань что ли? Или та, с которой они бежали сверкая пятками, топя в море вертолеты?
> "Без них Вьетнаму был бы кирдык."
Они всего лишь уравняли шансы. Пиндосы хотели выжигать с бомбардировщиков людей, вооруженных АК. СССР всего лишь не дал им такого лакомого фашистского пиршества. Только и всего.
А когда пиндосы и их приспешники из Южного Вьетнама, Таиланда, Австралии и Бельгии потеряли господство в воздухе - выяснилось, что как вояки они - говно.
Comments 20
Reply
Reply
А RT нужно по голове дать за такую вот подготовку к эпохальному событию.
Что, не могли толкового переводчика найти?
Позорище.
Reply
Reply
Reply
Мол, вгоним Вьетконг в гроб одной левой ногой, правой рукой тиская местную девку, а левой - держа сигару.
А Китай это даже не Вьетнам ...
Reply
И во Вьетнаме советских инструкторов-ассов и просто пехотных и прочих было море. Без них Вьетнаму был бы кирдык.
Напомню, что своей цели США в войне достигли. Вьетнам был разделён на северный и южный, и в Южном Вьетнаме была создана мощная база ВС США, присматривающая за регионом.
Reply
> "Напомню, что своей цели США в войне достигли. Вьетнам был разделён на северный и южный"
Ну нельзя же так оголтело врать!
> "в Южном Вьетнаме была создана мощная база ВС США, присматривающая за регионом."
Это какая база США? Камрань что ли?
Или та, с которой они бежали сверкая пятками, топя в море вертолеты?
> "Без них Вьетнаму был бы кирдык."
Они всего лишь уравняли шансы. Пиндосы хотели выжигать с бомбардировщиков людей, вооруженных АК. СССР всего лишь не дал им такого лакомого фашистского пиршества. Только и всего.
А когда пиндосы и их приспешники из Южного Вьетнама, Таиланда, Австралии и Бельгии потеряли господство в воздухе - выяснилось, что как вояки они - говно.
Reply
Leave a comment