О, у тебя много времени и нечем заняться? Тогда конкурс "Рассели понаехавших - 1" ждет тебя! ;) Там ведь так никто и не поучаствовал, а я зря, что ли, старался, придумывал задание? :)
Начала смотреть: Знаешь, на примере эстонских, я все-таки могу сказать, что взял ты весьма специфические имена. Не, никто не будет спорить, что они эстонские, но это все равно как взять... Вячеслава как типично русское имя.
Не, ну что значит типичное? :) В моем понимании "Вячеслав" - как раз-таки типично русское имя в том смысле, что если взять какого-нибудь произвольного Вячеслава, то он с вероятностью процентов 95 окажется этническим русским (я здесь не буду вдаваться в определение понятия "этнический русский", потому что это уведет нас слишком далеко, а для решения моей задачки достаточно понимания на бытовом уровне). Ну т.е. те эстонские имена, которые я там привел, - они же точно эстонские в том смысле, что вероятность найти их носителя, который при этом был бы не эстонцем, вряд ли больше 5% (конкретно с этими именами - думаю, что даже меньше).
Или ты имеешь в виду какие-нибудь более тонкие моменты, какие-нибудь национальные группы внутри Эстонии? До таких тонкостей я, честно говоря, конечно, не вникал. :)
Как бы это сказать. Ты придумал корректную загадку, возможно, но... при этом есть еще момент сложности. Совершенно непонятно, откуда я должна знать имена, если я не была в Венгрии. Вероятно, я могу знать каких-то знаменитых венгерцев... Или немножко иметь представление о фонетике. А у тебя она получается шибко сложной. Ну, или на эрудицию, да? Ну, это наверное, критика, может быть, не очень уместная (каждый придумывает такие загадки, какие ему кажутся лучше), но... можно было, ИМХО, подобрать и эстонское имя, и чуть более распространенное. Типа Urmas, например. Или Priit.
Comments 10
Reply
Начала смотреть:
Знаешь, на примере эстонских, я все-таки могу сказать, что взял ты весьма специфические имена. Не, никто не будет спорить, что они эстонские, но это все равно как взять... Вячеслава как типично русское имя.
Reply
Или ты имеешь в виду какие-нибудь более тонкие моменты, какие-нибудь национальные группы внутри Эстонии? До таких тонкостей я, честно говоря, конечно, не вникал. :)
Reply
Как бы это сказать. Ты придумал корректную загадку, возможно, но... при этом есть еще момент сложности. Совершенно непонятно, откуда я должна знать имена, если я не была в Венгрии. Вероятно, я могу знать каких-то знаменитых венгерцев... Или немножко иметь представление о фонетике. А у тебя она получается шибко сложной. Ну, или на эрудицию, да? Ну, это наверное, критика, может быть, не очень уместная (каждый придумывает такие загадки, какие ему кажутся лучше), но... можно было, ИМХО, подобрать и эстонское имя, и чуть более распространенное. Типа Urmas, например. Или Priit.
Reply
О! Это как ответ на коан. Здорово.
Reply
Reply
Leave a comment