современное общение :)

[polivalka]

из разговора двух молодых канадцев:

"Oh, we became such good friends with her! so much that we message each other all day long, you see ... "

"о, мы с ней такие хорошие подружки теперь! настолько, что весь день шлем друг другу смски ..."

вот! вот это дружба! :)))))

п.с. перевод у меня наверное не совсем по русски получился, но по другому не

Comments

[mellissa]

может разговор двух канадок?)

[polivalka]

нет. девушка разговаривала с парнем и рассказывала ему про свою дружбу с другой девушкой. :)

[mellissa]

:))

[benno_99]

Что ж, умом нам молодое поколение не понять :)

Ну вот, и как тут не скажешь: "Эх, раньше было лучше. И общения-то (вживую) живые были, да и вообще - никакого там виртуала" :)

[polivalka]

не, мне уже не понять. иногда поражаюсь им. сидят 3-4 человека за столом вместе и каждый сосредоточен на своём телефоне. играют, смски посылают. а друг другу за час могут сказать 10 слов. но им кажется при этом, что они общаются :)))

я не против виртуала, совсем нет. вот скажем значительно легче коротать 8 часов на работе общаясь с людьми, хоть и виртуально (если конечно же от работы не отвлекает). но вот смски вместо общения совсем не могу понять :))

[professorsho]

Да уж, смех сквозь слезы

[polivalka]

:)