По дороге на работу/ с работы слушаю МП3-книжки на мп3-плейере фирмы здесь могла бы быть ваша реклама. Прослушав "Исторические портреты" Василия Осиповича Ключевского, решил закачать его Курс Русской Истории, который прочёл лет 5 назад ( Read more... )

Orlando Bloom in "Extras":

Click to view

David Bowie in "Extras":

Click to view

He's so depressed at being hated,
Fatso takes his own life,
He blows his stupid brains out,
But the twat would probably miss.

Kate Winslet in "Extras":

Click to view

К вопросу о Мега-переводах. Заинтересовался тут сериалом HBO "Six feet under", в авторах которого (Creator) Алан Болл, сделавший (сценарист) гениальную фильму "American Beauty". Ну и интернет донёс страшное о переводчике Леониде Володарском. Оказывается этот козёл не только переводил отдельные серии Сопрано (слышал я этот перевод, но нецензурные ( Read more... )