(Untitled)

[polenadisto]

На очередном курсе основ биологической латыни две студентки читают латинские слова с яркими бросающимися в уши акцентами: одна - с украинским, другая - с английским. Первая, конечно, украинка, но в ее русском этого акцента нет. Второе, смею предположить, есть некое притяжение "иного языка" - много лет назад я также видел, как одна студентка (не,

Comments

[eugene_gu]

Хмм... надо будеть прикинуть с каким акцентом я читаю на свежеизучаемом бразильском.
Наверное с русско-испанским: русский мне родной, испанский знаю хорошо и написание слов зачастую совпадает.

[mevamevo]

У нас классическим студенческим ляпом (ещё при изучении нормальной анатомии) считается словечко "кОнча" (прочтение латинского concha на английский манер) :).