Как зовут Кимуру?

[polenadisto]

Сегодня 97 лет со дня рождения и 27 лет со дня смерти японского биоматематика и заводчика орхидей Мото Кимуры, без трудов которого трудно представить современную биоинформатику и .эволюционную биологию

Имя его по-английски пишут по-разному: то Moto, то Motoo.

Оказывается, с удвоенным "о" на конце он сам себя начал писать. Пытался так подчеркнуть, что

Comments

[glebo_lj]

Есть синтоистская секта Оомото, принято писать двойное "о".

[caldeye]

Так там, поди, первое о и второе - разные слоги с разными иероглифами?

[caldeye]

Ну вот японская столица тащемта Тоокьоо :)
В учебниках, помнится, было принято обозначать долготу чертой над гласным сверху (макроном). В японской латинице для внутреннего пользования вроде бы исторически было несколько вариантов, был и с двойными гласными.

[aosypov]

А пепел Клааса уже не годится?