Как зовут Кимуру?
Сегодня 97 лет со дня рождения и 27 лет со дня смерти японского биоматематика и заводчика орхидей Мото Кимуры, без трудов которого трудно представить современную биоинформатику и .эволюционную биологию
Имя его по-английски пишут по-разному: то Moto, то Motoo.
Оказывается, с удвоенным "о" на конце он сам себя начал писать. Пытался так подчеркнуть, что там на конце долгая гласная. Но это предсказуемо привело к тому, что его стали звать "Моту".
По-русски его чаще с английского переводят, поэтому он тоже то Мото, то Мотоо. Кажется, однако, что в русском нет устоявшейся традиции передачи японских долгих гласных удвоением буквы - так что, наверное, корректнее по-русски звать его Мото. Да поправят меня японисты, если я ошибаюсь.