Сороконожка vs многоножка

[polenadisto]

Недавно, слушая Ольгу Арефьеву, вновь глубоко задумался о современном русском языке, вернее, о тривиальных названия биологических объектов

Comments

[2born]

По жизни сам говорю "многоножа", и слышу тоже (но и тысяченочка встречается), а сороконожка - это существо из индийской притчи:))

[polenadisto]

Интересно! Вдруг региональные особенности?

[2born]

Интересный вопрос, надо будет студентов опросить:))) Но мне лично с моим детским интересом к биологии, казалось, что сороконожка - это может быть какой-то конкретный вид, а вдруг вот это - вовсе не он? - так что обобщенный многоногий объект безопаснее назвать многоножкой:))))

[5cr34m]

я предпочитаю "многоножек". ну или тупо родовые названия, у нас их немного.
странно, что "сраконожек" не было.

[polenadisto]

Кстати, "сраконожек" я и сам не слышал.

[barson]

Мне кажется, что если задавать вопрос "как вы называете членистоногих надкласса Myriapoda?" то даже если учитывать только небиологов, будет сильное смещение в сторону варианта "многоножка". Мне думается, многие из тех, кто говорит "сороконожка", вообще толком не задумывается, о ком идёт речь. %)

[polenadisto]

Мне просто было лень искать картинку, писал "на отстань")))
Тут очевидный bias все-таки в сторону того, что небиологи, которые поняли, о чем речь, будут чаще говорить "многоножка".

[zimniy_sad]

Я так не уверена, что до прочтения вашего поста точно знала, что такое "многоножка". Сороконожка как-то более знакома с детства :)))

[caldeye]

Сказочный, басенный, фольклорный персонаж - только сороконожка, и, думаю, если мне понадобится назвать животное в бытовой речи любому небиологу любого возраста - тоже.
С биологами же примерно как мат при женщинах и детях - автоматически включается мониторинг терминологии, потому что по опыту знаешь, что за мельчайшую терминологическую оплошность можно неслабо огрести:)