Недавно, слушая Ольгу Арефьеву, вновь глубоко задумался о современном русском языке, вернее, о тривиальных названия биологических объектов
( Read more... )
Сороконожка хорошо представлена в детской поэзии ("Ах, как сороконожке из дома выйти в путь? Ведь надо ей сапожки на ножки натянуть" и пр.), а многоножку я, как кажется, там не встречал. По данным национального корпуса, многоножка вроде бы стабильно уступает сороконожке по частоте. Тысяченожка мне кажется книжной калькой с myriapoda или с millipeda и, по-моему, никогда широко не употреблялось.
Comments 10
Тысяченожка мне кажется книжной калькой с myriapoda или с millipeda и, по-моему, никогда широко не употреблялось.
Reply
Leave a comment