К вопросу о феминитивах

May 05, 2021 07:36

Еще по осени shurupova подогнала мне собрание сочинений любимого мною (по крайней мере, в прошлом) Ивана Ефремова, и я его по чуть-чуть иногда читаю ( Read more... )

проза, лингвистика и просто языки, литература, цитаты, люди, русский язык

Leave a comment

Comments 14

deonnisi May 5 2021, 05:12:52 UTC
Так болезнь которая была у нас а теперь у них одна и та же. Следовательно симптомы одинаковые

Reply


annum_per_annum May 5 2021, 05:37:11 UTC
"Вот и были мельничиха, кузнечиха, генеральша" - то ли дело мельничиня, кузнечиня и генералиня!

Здесь очень тонкий момент, ведь можно так заиграться, что молодёжь начнёт тебя учить целовать ноги сомнительным личностям с тёмным цветом кожи. И зиговать привставать на одно колено перед началом каждой лекции.

Reply


tyx May 5 2021, 07:07:10 UTC
Дык вроде "ка" нынче православно добавлять?

Но да, прикольно смотреть на возврат левых идей на новой научной базе. Интересно сколько итераций понадобится, чтобы перестали подгонять результаты "под ответ".

Reply

polenadisto May 5 2021, 07:52:54 UTC
Сейчас - типа да, хотя дискуссия продолжается (вон Кронгауз говорит, что, мол, суффикс -ка сочетается в русском только со словами с ударениями на последнем слоге, и это в целом соответствует моему чувству языка).
Но я не столько о конуретике, сколько вообще о дискуссии. Ответы разные, а вопросы схожие.

Reply


caldeye May 5 2021, 09:44:27 UTC
Мне кажется, особое внимание к феминитивам намного больше дискриминирует женщин, чем полное их отсутствие.
Вместо того, чтобы сделать восприятие профессиональных терминов гендерно нейтральным, преобразовательки русской языкицы загоняют женщин в тесную и уродливую языковую геттоиню.

Reply


shilo_namylin May 5 2021, 12:05:33 UTC
Хехе, так ведь княгиня - это вроде в первую очередь жена князя 🤔

Reply

ext_4080204 May 6 2021, 10:43:33 UTC
княгиня Ольга отлично справлялась и после смерти мужа.

Reply

shilo_namylin May 6 2021, 14:59:42 UTC
И что это меняет? Она княгиней сама стала, или выйдя замуж за Игоря?

Reply

ext_4080204 May 7 2021, 07:39:02 UTC
что, как и сказано в тексте выше, княгиня, графиня, богиня, царица - это женщина сама по себе, ее собственное звание или титул.

Reply


Leave a comment

Up