українізація! частина четверта.

Mar 05, 2012 14:52

Шановне панство. Очевидно, ви всі вже помітили, що переважна більшість всіляких прикольних картинок у Мережі розповсюджується нашими співгромадянами російською мовою. Справді - думають вони - нащо перекладати, якщо всім і так зрозуміло ( Read more... )

мова, різноджерельне, переклад

Leave a comment

Comments 6

denijeur March 5 2012, 13:05:04 UTC
На коміксі з котами остання фраза мусить бути "Розслабся, ми коти", наскільки я пам'ятаю оригінал :)

Reply


mikusia_m March 5 2012, 13:05:28 UTC
симпатично:)

Reply


chapeye March 5 2012, 13:41:52 UTC
про старий одяг нагадало:


... )

Reply

oles_maasliouk March 5 2012, 15:08:33 UTC
Цікаво би було подивитись на локалізцію цього малюночка.

Reply


vovaf March 5 2012, 14:21:12 UTC
якщо говорити про "українізацію" то слова "умний" і "образований" якісь недоречні.

Reply


forko March 5 2012, 15:31:36 UTC
прекрасна підбірка, спасибі.

Reply


Leave a comment

Up