Приобщение глубинки к мировой культуре

Oct 20, 2013 02:04



На сайте Правительства Тульской области выставлены проекты «бренда Тульской области». Вот один из проектов (нажать для укрупнения). Чтó тульские областные правители вкладывают в манящее слово «бренд» ― не очень ясно, но кажется, они имеют в виду «эмблему».

Английский «слоган» (Ingenious and easy. Everything.) на первый взгляд может показаться ничем не примечательным ― разве что зашкаливающей бездарностью ― ибо не искать же в нём смысл, в самом деле. Мало ли чего имел в виду автор-грузопоклонник. Однако быстро становится ясно, что это перевод фразы «всё гениальное просто». Ещё небезынтересно, что девушка справа штудирует план города с надписью Tula region, хотя на плане ― Рим.
Previous post Next post
Up