Alice Nine: Wink up 2011 December

[pokkori_a9]

Alice Nine's Life Supplement Vol 48

[ ] <-- my random comments ( ) <-- what's inside the interview

[the side of the page is cut off but i can guess that it's:]

Please tell us your prediction of future trends [in fashion, food, gags etc]

All: -silence-

Hey hey. Pull yourselves together Alice Nine. Don't -silence- me

Tora: Ahahaha. I guess (laughs). But i

Comments

[saga_92]

LOL!! Nao was hilarious!! xDD

first, the Katsuya and Fujiwara Katsuya jingle *what was that* LOL
and the unagi talk... xDDD
i'm laughing a lot because of him xDD

thank you for translating ! :D

[misfitmisfit]

Haha! I loved all the silent, awkward moments, XP. Thank you so much for translating ^^

[smiley_emi319]

Thanks for the translation. ^^
Those guys will never fail to amuse me. XD

[marice_r]

LOL Tora and Measles. Nao was so cute too. thank you for the translation XD

[mlle_mibu]

omg Nao-san xD xD
Hiroto is cute !
Thank you for the translation ! \O/