Посмотрел man deluge, попробовал консольный интерфейс, нашёл команду. Проверил, что echo 'config -s max_download_speed 0' | deluge -u console работает. Остальное - дело техники; запустил atd (в кои-то веки!) и ву-а-ля:
% at 03:30
warning: commands will be executed using /bin/sh
at> echo 'config -s max_download_speed 0' | deluge -u console
at> job 7
(
Read more... )