Встречайте, сегодня для нас выступает испанец David Bisbal с песней 2003 года Ave María (а в комментариях на youtube люди предаются ностальгии о том, как они были маленькие и никакого youtube не было, а Давид был моложе и кудрявее и трава зеленее).

Click to view

В этой песне есть прекрасный пример условного предложения с нереальным условием, а также изобилие ( Read more... )

Встречайте испанского певца Julio Iglesias с песней Vuela alto:

Click to view

Уже по названию понятно, что песня изобилует императивами, как утвердительными, так и отрицательными. Кроме того, в ней есть загадочная фраза: "vuela alto, no seas gaviota en el mar". Что заставляет лирического героя думать, что чайки в море летают низко? Я чего-то не знаю о чайках?

Сегодня для нас поёт José Feliciano (крутой чувак, почитайте про него по ссылке), и поёт он красивую румбу No digas nada.

Click to view

( Read more... )

Зажигательные ритмы песни Tú dirás que estoy loco испанского актёра и певца Miguel Ángel Muñoz, встречайте!

Click to view

Клип немножко пошловат... хотя... наверное, правильно сказать, что он, как и песня, точно отражает образ чоткого парня на районе, ухаживающего за понравившейся гирлой. Тогда всё адекватно. А ещё они там танцуют.

( Read more... )

Сегодня у нас в эфире молодая мальчишеская группа Tobby с песней Cúrame.

Click to view

Как следует из названия, с песней можно освежить в памяти лексику семантического поля "болезни и другие естественные состояния организма" ;), а также насладиться всеми глагольными временами и наклонениями. Лексика, кстати, достаточно изощрённая и непростая попадается.

Сегодня хочу представить вашему вниманию песню Abrázame. Красивая грустная песня о том, что он уходит, а она не может его остановить. Её много кто пел; я больше всего люблю эти два исполнения.

Во-первых, Tamara

Click to view

( Read more... )

Встречайте: знойные SONIA y SELENA с песней "Deja que mueva mueva", также известной как "Esso esso".

( Read more... )

Что-то в последнее время наметился перекос в сторону лирических песен. Ударим по нему автопробегом и разгильдяйством развесёлой песней про это!

Рафаэлла Карра вообще молодец, мы уже радовались её ролику про мальчиков с рулоном лайкры, и тут тоже отлично поставлен номер подтанцовки. Вообще, такие прекрасные семидесятые (1978, если верить ютюбу), ( Read more... )

Сегодняшняя песенка посвящается всем продвинутым пользователям испанского, которые знают правило употребления Subjuntivo в придаточных времени, а также всем, кто надеется когда-нибудь его узнать (очень удобно: вот вы только дошли до правила, а пример у вас уже в ушах навяз).

Click to view

А также можно насладиться чтением словарной статьи слова caña. Люди, ( Read more... )