Songs 09.2008 Arashi Translation

[pocco_moco]

Hello!

I'm not sure if anyone has translated this yet. I found a Chinese translation of this article, so I decided to translate it into English. Sorry, I'm not (re)posting any scans. I only know that yuckie-chan has them...And also, since this is a translation of a translation, please forgive any mistakes that I may have made. Plus, I'm sorry for

Comments

[fabfangirl]

thanks for translating. yeah, i agree,found it a little odd, too, that only 2,3 of them were talking. its not the chaotic, funny kind of interview that im used to but i still enjoyed reading your translation. thanks again!

[pocco_moco]

thank you, too! ♥

[cutetaiki]

Thank you for sharing :D

[pocco_moco]

sure. no problem. :D

[bobbylyn_n]

Yay~ Thanks so much for this! <3

[pocco_moco]

hehe. you're very welcome. ^-^

[aph_elion]

thanks so much for the translation !!! its was a wonderful read :)

[pocco_moco]

i'm glad you enjoyed it.
thanks~

[haru_desu]

thanx for the translation^^

[pocco_moco]

no problem. xD